Latein Wörterbuch - Forum
Brauche nochmal eure Hilfe — 484 Aufrufe
Jassi am 14.4.13 um 12:36 Uhr (
Zitieren)
IVHatte gestern gefragt, was denn treuester Freund im Leben heisst.
Jetzt kam eine Bekannte und meinte, ich solle doch
„Carissimus comes“ nehmen.
Sie wusste nicht die wörtliche Übersetzung, daher frage ich euch :)
Re: Brauche nochmal eure Hilfe
Graeculus am 14.4.13 um 12:38 Uhr (
Zitieren)
IVheißt: liebster / sehr lieber Begleiter
Re: Brauche nochmal eure Hilfe
Graeculus am 14.4.13 um 12:44 Uhr (
Zitieren)
VEs wäre besser, bei dem ursprünglichen Thema (Thread) zu bleiben; dann kennt man den Bezug.
Re: Brauche nochmal eure Hilfe
canis carissimus homini comes =)
Re: Brauche nochmal eure Hilfe
paeda am 15.4.13 um 12:40 Uhr (
Zitieren)
IIIDiese Version stünde allerdings im Wettstreit mit
Homo homini lupus est. ;-))