Latein Wörterbuch - Forum
Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-) — 5540 Aufrufe
Hallo zusammen, ich suche einen schön klingenden latainischen Chornamen für einen gemischten Chor, welcher weltliche und kirchliche (überwiegend)Lieder zum Besten gibt. Diesen Chor gibt es schon seit einigen Jahrzehnten, nur leider ohne einen Namen. Da ich absolut kein Latein kann, ist es für mich also unmöglich selber einen Namen zu finden. :-( Die Bedeutung sollte frisch, leicht und beschwingt sein. Beim Hören des Namens sollte der Zuhöhrer schon Lust bekommen zum Konzert zu gehen. Die Musik erfreut das Herz und macht die Menschen glücklich, Schmerzen werden erträglicher und die Sorgen des Alltag werden für einen Moment vergessen. -Musik berührt die Seele und macht froh- Sowas in der Art, wie würde sich das auf Latainisch anhören.
Vielen lieben Dank schon mal im Vorraus für euer Bemühen.
Vielen lieben Dank schon mal im Vorraus für euer Bemühen.
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
- Latein!
- Zuhörer
- im Voraus
Das tut schon ein bißchen weh, vor allem „Latain“.
- Zuhörer
- im Voraus
Das tut schon ein bißchen weh, vor allem „Latain“.
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
Jemand, der eine ernste Neigung zu einer Sprache hat, wird doch ihren Namen nicht gleich dreimal falsch schreiben, oder?
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
Inhaltliche Vorschläge:
- voces laetitiae
- voces gaudii
(Stimmen der Freude)
- voces laetitiae
- voces gaudii
(Stimmen der Freude)
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
Ja, gut, aber Nadine hat trotz Unvertrautheit mit dem Lateinischen ein ernsthaftes Anliegen, sie wirbt löblicherweise fürs Singen.
Vorschlag : LAETA (vox) oder VIVIDA (vox): die fröhliche
oder lebhafte (Stimme.)
Vorschlag : LAETA (vox) oder VIVIDA (vox): die fröhliche
oder lebhafte (Stimme.)
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
Ich habe nichts, gar nichts gegen das Singen.
Aber diese hier allenthalben zu beobachtende Lateinitis erweckt in mir immer wieder den Eindruck, das preußische Motto „Mehr sein als scheinen“ umkehren zu wollen.
Aber diese hier allenthalben zu beobachtende Lateinitis erweckt in mir immer wieder den Eindruck, das preußische Motto „Mehr sein als scheinen“ umkehren zu wollen.
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
Sorry, wegen der Fehler, aber entscheind ist ja nun mal der Inhalt. Der Hang zum lateinischen kommt auch weniger von mir, als vom Chorleiter, ich mag es eher deutsch, das versteht nämlich jeder.
So, aber nun schon mal vielen Dank für die Vorschläge. :-)
So, aber nun schon mal vielen Dank für die Vorschläge. :-)
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
Diese Einstellung spricht in der Tat sehr für einen deutschen Namen; wie Du schon sagst: das versteht nämlich jeder.
Aber wenn der Chorleiter es anders will ...
Daß es sich um einen Chor, also um eine Vielzahl von Stimmen handelt, macht mich gegenüber dem von esox favorisierten Singular „vox“ skeptisch.
Vielleicht:
„voces laetae“ oder „voces vividae“?
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
Daß es sich um einen Chor, also um eine Vielzahl von Stimmen handelt, macht mich gegenüber dem von esox favorisierten Singular „vox“ skeptisch.
Vielleicht:
„voces laetae“ oder „voces vividae“?[/quote]
klingt für meine Ohren sehr schöööön. Also dann nochmals vielen Dank.
(und das mit den „Zuhörern“ ist angekommen und gespeichert, ab sofort Hörern ;-) man lernt eben nie aus)
Vielleicht:
„voces laetae“ oder „voces vividae“?[/quote]
klingt für meine Ohren sehr schöööön. Also dann nochmals vielen Dank.
(und das mit den „Zuhörern“ ist angekommen und gespeichert, ab sofort Hörern ;-) man lernt eben nie aus)
Re: Chorname auf Latain gesucht, kann jemand kreativ helfen :-)
Bitte sehr. Ja, wenn man ausgelernt hat, ist man tot.