Eine sehr gute Vorbereitung ist es sicherlich, mal die alten Unterlagen zur deutschen Grammatik rauszusuchen und sich nochmal einiges klarzumachen:
- die 4 (oder 5) Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale (und ggf. Attribut)
- die Wortarten: Verb, Substantiv, Adjektiv, Pronomen usw.
- die verschiedenen Zeiten: Präsens, Imperfekt, Futur, ...
- die Aktionsarten: Aktiv und Passiv
Erfahrungsgemäß wird das beim Lateinlernen in höherem Alter einfach vorausgesetzt - und wenn das auch nicht so furchtbar spaßig ist, so wird es sich doch als nützlich erweisen.
Zum eigentlichen Lateinlernen gibt es ein ganz herrliches Buch: Lingua Latina per se illustrata.
Ich habe einen youtube-Link dazu gefunden:
http://www.youtube.com/watch?v=jhUqb49co0o