Ipse initium a parvis facio: Latinitatem, non Latinitas.

Meo cum dolore ac praeter meam huius de usoribus fori opinionem nemo Latine scribendi studio captus esse uideri sentio, ualere ut uos nunc iubeam.

Du weißt schon, daß es diese Möglichkeit sowohl bei Latein24 als auch bei e-latein bereits gibt?

nemo Latine scribendi studio captus esse uideri sentio ??
Haec constructio ACI poscit:

neminem ... studio captum esse videri sentio

Sunt, Graecule. Sunt etiam alia fora Theodisce de Latinitate colloquendi. Quid refert?

Rene: Num oportet nominatiuo cum infinitiuo uti, si tales sententias passiuas redditur?

Quid refert?

Ich dachte, wenn Du das Bedürfnis danach hast und hier kein Pendant findest ...

In ACI-constructionibus nulli nominativi esse possunt.
„sentio“ ACI necessarium reddit. NCI cum ACI coniunxisti.

(Recte: ...si tales sententiae passivae redduntur)

Gratias, Graecule, quod indicavisti. Te me fugare voluisse arbitratus sum. :)

Rene: Sentio vero AcI poscit, sed sententiam interiorem, ubi [/videri] usus sum, NcI poscere censui, ut casum nominativum ponerem. Revera, dubius sum.

Et recte dicis: redduntur, non redditur.

Gratias, quod iuvas!

NCI in ACI convertendus est. Ut ita dicam: NCI in ACI ACI redditur.

Ut ita dicam: NCI in ACI ACI redditur.

Multas gratias ago vobis, gast2 reneque! Hoc non scivi.

Tales emendationes explicationesque ipsae sunt, quod de his colloquiis speravi.

Grammatica mea (RHH) perquisita miror, quod illud praeceptum invenire nequeo. Potestisne nexum ad aliquam paginam mihi dare, in qua haec res agitur?

aliae paginae non opus sunt - caecus cum baculo videt gast2 verum dixisse

Etiamne opus est acuminibus tui? Equidem me tironem esse dixi et non video.

Lapsus calami: tuis, non [tui].

baculo egere videris

Fortasse res vero simplicissime se habet, et praecepta cum pervulgata modo sequenda sint, falsas nimis considerans difficultas finxi. Aliquod praeceptum nominativi cum infinitivo proprium quaerebam, quod non exstare videtur.

Cubitum eundum mihi est. Gratias omnibus caecus baculosus vester rursus agit!

Etiam emendationem hodiernam (ut spero) ultimam habeo: difficultates, non difficultas.

In proximum!

Da kann ich leider (noch nicht) mithalten! ;-))

„baculo egere videris“

Arbiter, quid tecum est, quod tam rustice loqueris?

Könnte evtl. auch witzig gemeint gewesen sein??

Ich habe übrigens baculum mit „baccalauréat“ in Verbindung gebracht, d. h. ich bräuchte auch einen Stock! ;-))

Ne timueris, Paeda! Te periodes more Ciceronis nitidissimas praebere non necesse est. Initia a parvis facere melius est quam metu errandi torpere. Ceterum, me ipsum frequenter errare vides, quod humanum est.

Praterea, recte dicis: De baculo scripsit.

@paeda
verum vidisti, quod ambigua figura e sermone Germanico translata iterum flexiloquus usus sum

@Aduena

Pro exsuscitatione (?) tibi gratias ago!

@arbiter

Gaudeo quod recte vidi.

Libenter feci, Paeda. Etiam vocem exsuscitationis mihi adhuc ignotam intellexi. Quae apta esse opinor, sed hortationem usitatiorem esse censeo.

videtur, non opinor.

Care Aduena,

gratias ago.

Tibine possibile est, etiam traductio verborum tuorum scribere? Nonnulla verba mihi ignota sunt, sed etiam nonnulla verba ignota.

traductionem

Zitat von paeda am 24.4.13, 8:54

Nonnulla verba mihi ignota sunt, sed etiam nonnulla verba ignota.

Nescio. Error tuus aut stultitia mea?

Error meus. Corrigio: ... nota ... ignota. Veniam da!

Zitat von paeda am 24.4.13, 8:54

Tibine possibile est, etiam traductio verborum tuorum scribere? Nonnulla verba mihi [nota] sunt, sed etiam nonnulla verba ignota.

vox +Gen. – das Wort …
adhuc – bisher
intellegere – verstehen
aptus – angemessen/passend
videri – scheinen
hortatio – Ermunterung
usitatus – gebräuchlich/üblich

Haec videlicet sunt tales significationes modo, qualibus in collatione mea usus sum.

Hae, non haec.

Care Aduena,

gratias ago! Plurima verba mihi nota erant. Tamen collationem totam non semper comprendo.

Zitat von paeda am 24.4.13, 21:17

Tamen collationem totam non semper comprendo.

Haec Collatio agitur:

Zitat von Aduena am 24.4.13, 0:21

Libenter feci, Paeda. Etiam vocem exsuscitationis mihi adhuc ignotam intellexi. Quae apta esse opinor, sed hortationem usitatiorem esse censeo.

Collatio in Linguam Theodiscam verta:

Gern geschehen [Das habe ich gerne gemacht], Paeda. Das Wort exsuscitatio, das ich bisher nicht kannte, habe ich auch verstanden. Es scheint zu passen, aber ich meine, dass hortatio gebräuchlicher ist.

Zitat von Aduena am 24.4.13, 21:36

Zitat von paeda am 24.4.13, 21:17Tamen collationem totam non semper comprendo.

Haec Collatio agitur:

Zitat von Aduena am 24.4.13, 0:21Libenter feci, Paeda. Etiam vocem exsuscitationis mihi adhuc ignotam intellexi. Quae apta esse opinor, sed hortationem usitatiorem esse censeo.

Collatio in Linguam Theodiscam verta:

Gern geschehen [Das habe ich gerne gemacht], Paeda. Das Wort exsuscitatio, das ich bisher nicht kannte, habe ich auch verstanden. Es scheint zu passen, aber ich meine, dass hortatio gebräuchlicher ist.

Emendatio etiam respicienda:

Zitat von Aduena am 24.4.13, 0:27

videtur, non opinor.

Scilicet collatio versa, non verta.

Care Aduena,

Multas gracias refero. Fortassene collationem bilinguam habere possumus?Optime esset!

Ich weiß, wer die Vorschau nicht benutzt :-p
gracias?
Das Adverb bei ESSE kann ich auch nicht so recht nachvollziehen:
„DAS wäre am besten“ meinst du doch, oder? Also OPTIMUM?

ut illud Homeri afferam: molestumst.

Ich kann nur immer wieder darauf hinweisen, dass ich mich in KEINER Kultur richtig auskenne! ;-))

Also: gracias geht auf spanischen Einfluss zurück, dem ich gestern „ausgesetzt“ war.

Optime statt optimum ist schlichtweg Leichtsinn!

Ich bitte Homer, es mir geflissentlich nachzusehen!

Mea sententia Linguae in disciplina Latinae hoc tempore sermonibus nimium utitur indigenis, ut immersione vera careat. Examine Latino absoluto nunc meo more legendo, scribendo, loquendo, neque vertendo disco. Cum igitur collationes omnes meas futuras Theodisce reddere nolim, ad te, Paeda, bilinguiter scribam.

Meiner Meinung nach werden die Landessprachen in der Lehre des Lateinischen heutzutage viel zu viel genutzt, so dass es am wirklichen Eintauchen mangelt. Da ich mein Latinum hinter mir habe, lerne ich jetzt auf meine eigene Art durch Lesen, Schreiben, Reden und nicht durch Übersetzen. Während ich also nicht alle meine künftigen Beiträge auf Deutsch übersetzen will, werde ich Dir, Paeda, zweisprachig schreiben.

Liebe Aduena,

ich fange mit Deutsch an und danke dir recht herzlich für deine Mühe und Bereitschaft, mir mit zweisprachigen Beiträgen entgegenzukommen.
Meine Hochachtung übrigens, dass du mit dem Latinum, das ich vor langer Zeit auch mal erwarb, diese Kompetenz hast!

Ich habe zuviel versprochen, denn ich sehe gerade, dass ich dringend aufhören muss! Verschoben ist aber nicht aufgehoben. Bis heute Abend!

Zitat von paeda am 25.4.13, 14:33

Liebe Aduena

aduena masculini generis est (vel communis). :)

Ceterum: festina lente!

Androgynusne es?

Festina lente = Eile mit Weile?

Vir sum, et sententiam recte intellexisti.

Ich bin ein Mann und den Spruch hast Du richtig verstanden.

Care Aduena,

Quid nomen est? In libro non inveni.
Esne magister linguae latinae?

Ich vermute mal:
„aduena“ = „advena“

;-)

@Aduena

Si peregrinus sis ut Bibulus existimet: Unde venis?

Zitat von Bibulus am 25.4.13, 23:37

Ich vermute mal:
„aduena“ = „advena“

Etiam, Bibule. Littera u, ut praepono, praecipue uti exorsus usui multidudinis huius fori cessi.

Zitat von paeda am 25.4.13, 23:58

Si peregrinus sis ut Bibulus existimet: Unde venis?

E vastitate interretis.

Aus den Weiten des Internets. :)

Lapsus calami: multitudinis, non multidudinis.

Etiam e vastitate caeli dicere potuisses! ;-))

Potuissem, num credidisses? :)

Vel ex universo. ;-))

Recte dixisti. Non credissem, ama e vastate interretis mihi putandum est.

Consentio, venio igitur ex universo. :)

Zitat von paeda am 26.4.13, 0:24

ama

: sed

Fatigata sum.

Bonum noctem!

Vale!

Emmendatio:

Bonam noctem!
Bonne nuit!