Deine Frage ist grammatisch und vom Sinn her unklar.
Die bekanntesten Metamorphosen?

Ja :)

http://de.wikipedia.org/wiki/Metamorphosen_%28Ovid%29

Dies enthält eine schöne Übersicht.

Danke!!

Sicher NARZISS ! ))
... vielleicht aber auch echo ...

Kann und würde mir jemand den Begriff „Metamorphosen“ genauer erklären? (Ich bin diejenige, die laut einem Forumsteilnehmer auf keinem Gebiet richtig bewandert ist! ;-))

meta heißt ja „nach“, wie ich mal gelesen habe, z. B. soll „Metaphysik“ das gewesen sein, was „nach der Physik“ kommt.

Morphologie hat m. W. mit Form/Gestalt zu tun.

Wie bringt man das zusammen bzw. in Zusammenhang mit der o. g. Mythologie (Narziss, Echo, etc.)?

@paeda,
„μετά“ -> „meta“ ist im Griechischen sowohl
Adverb, als auch Präposition sowie Präfix

Als Adverb bedeutet es „inmitten“, „dazwischen“, außerdem„; “dahinter„, danach“.

Als Präposition hängt die Bedeutung vom nachfolgenden Kasus ab:

mit Genetiv: „inmitten“, „mitten“, „unter“, „zwischen“, „mit“

mit Dativ: „inmitten“, „unter“, „zwischen“

mit Akkusativ: „mitten hinein“, „zwischen“, „unter“, „hinterher“ (örtlich);
„nach“ (zeitlich); „nächst“, „nach“, „zufolge“, „gemäß“

als Präfix bezeichnet es eine Richtung zu etwas hin oder eine Veränderung (deutsch: „um-“, „hin-“, „auf etwas los“

„μόρφωσις“ -> „morphosis“ heißt einfach „Gestalt“, „Form“, „Bild“, „Wesen“

;-)

ach so:
Ovid beschreibt in seinen Metamorphosen einfach „Umgestaltungen“
(Mensch -> Tier, Pflanze, Naturerscheinung;
Gottheit -> Mensch, Tier, Pflanze, Naturerscheinung)

Danke, Bibulus, für deine Ausführungen. Es ist sicher von Vorteil, auch Griechisch zu können. Leider habe ich davon keinen blassen Schimmer. Wie ich aber sehe, widersprechen sich deine Aussagen nicht mit meinen Annahmen.

Was ich immer noch nicht verstehe, ist, inwiefern Narziss oder Echo umgewandelt wurden. Narziss verliebt sich doch in sein eigenes Spiegelbild und Echo verliert sozusagen ihre Sprachfähigkeit. Das sind doch keine Verwandlungen wie bei Kafka! ;-))

Korrektur: sich

Narcissus wird in eine Blume (die Narzisse) verwandelt. Nicht gar so gruselig wie bei Kafka, aber immerhin.

Ups, Danke, Graeculus! Dieser Teil der Geschichte war mir bisher unbekannt.

Recht hast du: die Verwandlung in eine Narzisse ist einem Käfer vorzuziehen, meine ich zumindest auch.

Und Echo? Wurde sie auch verwandelt, oder nur ihre Stimme?

Ah, war Echo nicht diejenigen, die schließlich vom Fleisch gefallen ist?

Korrektur: diejenige

die Nymphe Echo wird in die Naturerscheinung „Echo“ verwandelt...

Sie wurde bloße Stimme, die lediglich Worte wiederholte (Echo), und sie magerte ab, bis sie nur noch Gebein war, das zu Stein wurde, der die Worte zurückwirft.
Enttäuschte, verschmähte Liebe! Man sollte sich nicht in einen Narzißten verlieben.

@Graecule,
es war noch dramatischer.
Hera bestrafte Echo mit dem Verlust der Stimme,
und ließ ihr lediglich die Fähigkeit,
die letzten an sie gerichteten Wörter zu wiederholen,
weil sie eine Zeus' sche Eskapade gedeckt hatte.
Echo verliebte sich in Narziß,
konnte ihm aber nicht ihre Liebe aus o.a. Gründen gestehen..

So ein Obergott kann viel Unheil anrichten durch seinen Narzissmus! ;-))

Ach, soherum war’s.