Habe ich richtig übersetzt ? Bin mir sicher, dass ich was falsch übersetzt habe... Brauche Hilfe! :/

Vestitus nihil inter aequales excellens: arma atque equi conspiciebantur. equitum peditumque idem longe primus erat; princeps in proelium ibat, ultimus conserto proelio excedebat. has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant, inhumana crudelitas, perfidia plus quam Punica, nihil ueri, nihil sancti, nullus deum metus, nullum ius iurandum, nulla religio. cum hac indole virtutum atque vitiorum triennio sub Hasdrubale imperatore meruit, nulla re quae agenda videndaque magno futuro duci esset praetermissa. ceterum ex quo die dux est declaratus, velut Italia ei provincia decreta bellumque Romanum mandatum esset, nihil prolatandum ratus ne se quoque, ut patrem Hamilcarem, deinde Hasdrubalem, cunctantem casus aliquis opprimeret, Saguntinis inferre bellum statuit. quibus oppugnandis quia haud dubie Romana arma movebantur.


Übersetzung:

Seine Kleidung war unter seinesgleichen nicht herausragend ; seine Waffen und Pferde hingegen waren sehr angesehen. Zu Pferd und zu Fuß war er ebenfalls bei weitem der Beste, wie ein Anführer ging er in den Kampf, und als letzter verließ er den Kampf. Dieses Mannes große Tugenden gleichten seine unermesslichen Fehler aus: eine unmenschliche Grausamkeit, mehr als punische Treulosigkeit, Wahrheit war ihm fremd, nichts ihm heilig, keine Furcht vor Gott, schwor keinen Eid und hatte keinen Glauben. Mit dieser Anlagerung von Tugenden und Fehlern diente er drei Jahre unter dem Herrscher Hasdrubal, ohne das mindeste, was ein künftiger Feldherr von Bedeutung tun oder betrachten muss, außer Acht zu lassen. Von dem Tag an ist er zudem auch zum Feldherrn erklärt worden, und beschloss, wie als wäre Italien ihm auf sein Amt angewiesen und der Krieg gegen Rom schon aufgetragen, ohne sich eine Verzögerung zu erlauben, damit er auch nicht sich, wie seinen Vater Hamilkar und nachher den Hasdrubal, ein zögernden Umstand bereite, die Saguntinern einen Krieg hervorzubringen. Dieser musste nun nicht zweifelhaft Rom angreifen und zum Krieg bewegen .