Latein Wörterbuch - Forum
wer kann mir Helfen — 751 Aufrufe
Gitta am 29.4.13 um 14:13 Uhr (
Zitieren)
II„aus der Goldenen Stadt“ wie würde dies in lateinischer Sprache lauten.
ich kann kein Latein :-(
Re: wer kann mir Helfen
Graeculus am 29.4.13 um 14:16 Uhr (
Zitieren)
II- ex urbe aurea (große Stadt, Hauptstadt, Rom)
- ex oppido aureo
Re: wer kann mir Helfen
Praga, urbs aurea
Re: wer kann mir Helfen
Gitta am 29.4.13 um 15:17 Uhr (
Zitieren)
IIvielen lieben Dank für die schnelle Antwort.
Ondit du hast es erkannt es geht um Prag. Ich habe kleine Hunde und such nach einen gute Kennel Namen. Da die Rasse aus Prag kommt biete es sich an.
Jetzt muss ich überlegen wie es am besten klingt !!
Re: wer kann mir Helfen
Wenn du uns noch verätst, was ein Kennel Name ist, kann man dir sicher weiter helfen.
Re: wer kann mir Helfen
Der „Kennelname“ ist wohl das hündische Äquivalent zu Bezeichnungen vom Typ „Haus Wahnfried“, „Villa Malaparte“ et cetera.
Re: wer kann mir Helfen
Nach googeln habe ich herausgefunden, dass ein Kennel eine Transportbox für Hund ist.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tiertransportbox
Es soll aber-so glaube ich- ein Familienname für die Hunde gefunden werden.
Vorschlag: Urbe aurea orti= die aus der goldenen Stadt Abstammenden
Re: wer kann mir Helfen
Gitta am 2.5.13 um 13:23 Uhr (
Zitieren)
IVielen Dank Euch, Urbe aurea orti find ich am besten.
Richtig Klaus es soll der Familienname für unsere Hunde sein.