Latein Wörterbuch - Forum
heres ex asse — 3152 Aufrufe
Wie heißt der Nominativ zu asse?
Re: heres ex asse
@Klaus
Funktioniert das auch, wenn ich den Genitiv eingebe?
Danke, Jonathan, du bist ein Ass!
Übrigens habe ich heute Navigium als Tab! ;-p
Funktioniert das auch, wenn ich den Genitiv eingebe?
Danke, Jonathan, du bist ein Ass!
Übrigens habe ich heute Navigium als Tab! ;-p
Re: heres ex asse
ja, sehr gut. Es geht bei jeder Form. Nur zweiteilige Tempora erkennt er nicht, wie z.B. Perfekt Passiv.
Re: heres ex asse
Alles kann es aber auch nicht!
Wenn man z. B. „intelligent“ eingibt, bekommt man intelligere. Vielleicht muss man davon das PPA bilden?
Intelligens?
Wenn man z. B. „intelligent“ eingibt, bekommt man intelligere. Vielleicht muss man davon das PPA bilden?
Intelligens?
Re: heres ex asse
Nein, Klaus. Er wird dir bei LATUS EST nicht Perfekt Passiv zurückgeben. LATUS ist nur das PPP. Dass er das erkennt, habe ich nicht bestritten.
Re: heres ex asse
@paeda: Er hat das Wort „intelligent“ wohl nicht in seinem Verzeichnis der deutschen Wörter. Dann wird eben auf ein Wort aus dem lateinischen Verzeichnis zurückgegriffen, das kommt vor.Du musst in so einem Fall auf ein Synonym ausweichen.
Re: heres ex asse
Einsichtig? Klug? Verständig?
Nicht so einfach, ein Synonym für intelligent zu finden.
Nicht so einfach, ein Synonym für intelligent zu finden.
Re: heres ex asse
Ich könnte mir vorstellen, dass es daran liegt, dass „intelligent“ recht modern ist - zumindest für die Bedeutung „klug“. Jedenfalls ist es ratsam, auf „alte“ Synonyme zurückzugreifen, wie klug, schlau, weise, geschickt, gebildet, vernünftig, gescheit, gewandt, scharfsinnig oder kundig. :-)
Re: heres ex asse
Eigentliche hättest du das Wort Synonyme in Anführungszeichen setzen sollen, Jonathan, denn jedes der Wörter hat doch eine etwas andere Bedeutung.
intellegens habe ich übrigens tatsächlich gefunden, und es hat wohl am ehesten was mit einsichtig zu tun.
Heute denkt man ja mehr an IQ!
intellegens habe ich übrigens tatsächlich gefunden, und es hat wohl am ehesten was mit einsichtig zu tun.
Heute denkt man ja mehr an IQ!
Re: heres ex asse
Hier sind 7 Bedeutungen mit jeweils einem Dutzend Synonymen aufgeführt!
http://synonyme.woxikon.de/synonyme/intelligent.php
http://synonyme.woxikon.de/synonyme/intelligent.php
Re: heres ex asse
ich bin mir sicher, dass so gut wie alle Synonyme untereinander eine etwas andere Bedeutung haben, sonst wäre eine Variante bestimmt weggefallen.
Fällt dir denn ein Bedeutungspaar ein, bei dem das eine 100% den Inhalt des anderen wiederspiegelt und umgekehrt?
Re: heres ex asse
Adhoc fallen mir keine Synonyme ein, die sich ganz decken, doch gibt es bestimmt Wörter, die mehr oder weniger kongruent sind. Die Auswahl gibt es, damit es die QUAL gibt oder die Diversität. ;-))
Re: heres ex asse
Ist es nicht mehr üblich, zwischen Bedeutung und Sinn eines Wortes zu unterscheiden?
Die Bedeutung ist in vielen Fällen identisch (klassisches Beispiel: Abendstern und Morgenstern), der Sinn wohl kaum jemals.
- Bedeutung: bezeichneter Gegenstand
- Sinn: Gebrauch des Wortes
P.S.:
widerspiegeln (gegen, nicht: erneut)
Die Bedeutung ist in vielen Fällen identisch (klassisches Beispiel: Abendstern und Morgenstern), der Sinn wohl kaum jemals.
- Bedeutung: bezeichneter Gegenstand
- Sinn: Gebrauch des Wortes
P.S.:
widerspiegeln (gegen, nicht: erneut)
Re: heres ex asse
Das ist die Frage, ob es abstrakte Gegenstände gibt (wie z.B. die Platoniker annehmen) - sehr umstritten bis heute.
Re: heres ex asse
Ich hoffe, dass das, was ich jetzt zu formulieren versuche, nicht völlig unakzeptabel ist:
Angenommen, man käme zu dem Schluss, es gibt keine abstrakten Gegenstände, dann müsste man doch alle Begriffe, die für Abstrakta stehen, aus dem Wortschatz streichen. Unsere Sprache würde dann sehr rudimentär werden.
Angenommen, man käme zu dem Schluss, es gibt keine abstrakten Gegenstände, dann müsste man doch alle Begriffe, die für Abstrakta stehen, aus dem Wortschatz streichen. Unsere Sprache würde dann sehr rudimentär werden.
Re: heres ex asse
Nein, denn einen Sinn hätten sie ja noch, diese Begriffe.
„und“ hat auch keine Bedeutung (bezeichnet keinen Gegenstand), lediglich einen Sinn.
„und“ hat auch keine Bedeutung (bezeichnet keinen Gegenstand), lediglich einen Sinn.
Re: heres ex asse
Danke, Graeculus! An dem Beispiel konnte ich selbst erfahren, wie sprachliche Differenzierung durch fehlende sprachliche Bewusstheit verloren gehen kann.