Latein Wörterbuch - Forum
nolle — 464 Aufrufe
paeda am 3.5.13 um 10:51 Uhr (
Zitieren)
IWieso ist negare ein Synonym von nolle?
Nolle heißt doch „nicht wollen“ und negare „verneinen“?
In der Übung, die ich gerade machen, heißt es, man solle das eine durch das andere ersetzen wie bei praeferre und malle, wo ich das nachvollziehen kann.
Re: nolle
„negare“ kann auch „ablehnen, (sich) verweigern, abschlagen“ bedeuten. Georges unter „nego“: „...illa se negat, schlägt es ab, will nicht, Ter. [...] m. folg. Acc. u. Infin., Hannibalem pelli negabam, wollte nicht, Sil.“
Re: nolle
Danke, filix, ich will’s mir merken:
negare = 1.) „negieren“ 2.) abschlagen = nicht wollen