Wenn du es auseinandernimmst und die einzelnen Bestandteile in seiner Grundform betrachtest, gewinnst du einen allgemeinen Eindruck von dem Wort und seinem Wortfeld:
akkordieren
accordare
ad|cordare
--> ad = hin, zu
--> cor, codis = Herz, Verstand, Stimmung
Also eine Angleichung an die Stimmung
Und nun musst du es natürlich an den jeweiligen Kontext anpassen, wie z.B. bei einer vertraglichen Regelung.