Latein Wörterbuch - Forum
-ne Partikel Caesar — 893 Aufrufe
Hey ho, ich bin gerade auf einen seltsamen Fall gestoßen (oder ich hab ein Brett vor', Kopf)
Qui omnibus rebus subito perterriti et celeritate adventus nostri et discessu suorum, neque consilii habendi neque arma capiendi spatio dato perturbantur, copiasne adversus hostem ducere an castra defendere an fuga salutem petere praestaret.
Diese waren durch allerhand Zeugs sehr erschrocken und durch noch mehr Zeugs verwirrt, dass ... nicht ?!?
Soll das wirklich das „ne“ von „ut“ sein? Als Anhängsel?
Re: -ne Partikel Caesar
Nein, es folgt ja auch ein „an“ - „in Verwirrung darüber gestürzt, ob es (nicht) besser sei ... oder ...“
Re: -ne Partikel Caesar
Ich hätte nach dem -ne nicht aufhören sollen zu lesen :-D
Danke.