Latein Wörterbuch - Forum
Bitte, bitte übersetzen — 619 Aufrufe
Phönix am 15.1.08 um 20:24 Uhr (
Zitieren)
Wer kann mir den großen Dienst erweisen und mir folgendes übersetzen:
1. Himmel und Hölle - beides schaffen wir uns selbst.
2. Himmel und Hölle - beides tragen wir in uns.
Vielen Dank im Voraus
Phönix
Re: Bitte, bitte übersetzen
Elisabeth am 15.1.08 um 20:29 Uhr (
Zitieren)
Et caelum et infernum ipsi nobis creamus.
Et caelum et infernum in nobis ferimus.
Wozu brauchst du das denn?
Re: Bitte, bitte übersetzen
erika knacht am 15.1.08 um 20:46 Uhr (
Zitieren)
Ialea jacta est
Re: Bitte, bitte übersetzen
Phönix am 15.1.08 um 20:47 Uhr (
Zitieren)
Vielen, Dank!!!! :-)
Der Spruch hört sich zwar krass an, hat aber viel wahres in sich.
Ich soll dazu ein Tatoo für einen Freund zeichnen, hoffentlich stimmt´s also, aber ich vertrau den Gelehrten.
Mercie fürs helfen