Latein Wörterbuch - Forum
Wäre schön, wenn mir jemand hier helfen könnte. (: — 547 Aufrufe
Gwendoline am 15.1.08 um 21:14 Uhr (Zitieren) 
Quod iussi sunt , faciunt ac- subito eruptione ex omnibus portis facta- neque cognoscendi,quid fieret, neque fugiendi facultatem hostibus relinquunt.
Ich versehe den ganzen Satzbau überhaupt nicht und es wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte.
Der Satz stammt aus Kapitel 14 vonTransit- Wege zu Cäsar.
Vielen Dank schonmal. :)
Ich versehe den ganzen Satzbau überhaupt nicht und es wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte.
Der Satz stammt aus Kapitel 14 vonTransit- Wege zu Cäsar.
Vielen Dank schonmal. :)
Re: Wäre schön, wenn mir jemand hier helfen könnte. (:
Passi am 15.1.08 um 21:59 Uhr (Zitieren)
Wie ihnen befohlen wurde, machten sie einen Ausfall aus allen Toren-weder erkennnend, was geschen würde, noch meidend den Feinden eine Möglichkeit zurückzulassen
Es kann sein dass ich mich bei der ein oder anderen Verbform vertan hab, aber ich denke der Satzbau ist so richtig (;
Es kann sein dass ich mich bei der ein oder anderen Verbform vertan hab, aber ich denke der Satzbau ist so richtig (;