Latein Wörterbuch - Forum
Kann mir jm. helfen????? — 1460 Aufrufe
Nixchecker am 15.1.08 um 21:33 Uhr (
Zitieren)
Hay kann mir bitte das hir jm. überstezen ?!
also:
1. nam uterque cupiditate regni captus erat.
2. itaque ambo augurium egerunt- Romulus in palatio, in adventino remus.
3. Priori Remo sex vuktures apparuerunt.
danke!!!!
Re: Kann mir jm. helfen?????
Nixchecker am 15.1.08 um 22:14 Uhr (
Zitieren)
Ibidde!!!!
Re: Kann mir jm. helfen?????
Passi am 15.1.08 um 22:16 Uhr (
Zitieren)
1.Denn beide wurden von der Begierde der Herrschaft ergriffen.
2.Deshalb handelten beide nach der Phrophezeiung- Romulus auf dem Palatin, bei der Ankunft Remus'.
3.Als erstes hat Remus sechs (kp was vuktures sind) aufgedeckt.
Beim 2. satz bin ich mir allerdings nicht ganz sicher!
Re: Kann mir jm. helfen?????
Passi am 15.1.08 um 22:19 Uhr (
Zitieren)
oh sry der 3. stimmt nich
es muss heißen:
Als erstes haben sich dem Remus sechs vuktures geöffnet
Re: Kann mir jm. helfen?????
Nixchecker am 15.1.08 um 22:24 Uhr (
Zitieren)
Danke!!!
Re: Kann mir jm. helfen?????
Passi am 15.1.08 um 22:27 Uhr (
Zitieren)
un nommal ich
du ahst dich verschrieben,es heist aventino nich adventino
der satz heist dann:
-Romulus auf dem Palatin, Remus auf dem Aventin
Re: Kann mir jm. helfen?????
Nixchecker am 15.1.08 um 22:33 Uhr (
Zitieren)
Iohh, stimmt ja sorry aba trotzem danke
Re: Kann mir jm. helfen?????
Flavia am 15.1.08 um 22:34 Uhr (
Zitieren)
Iheyhey Passi!!
vultur; vulturis m = geier
ich denk mal dass das „vuktures“ eigentlich „vultures“ heißen sollte......
also müsste es dann heißen:
Als erstes sind (?) (dem) Remus sechs Geier erschienen. .... oder??
egal!!
Re: Kann mir jm. helfen?????
Plebeius am 16.1.08 um 8:00 Uhr (
Zitieren)
itaque ambo augurium egerunt- Romulus in palatio, in adventino remus
augurium agere--> Beobachtung und Deutung der Wahrzeichen vornehmen
Re: Kann mir jm. helfen?????
falsches bild anklicker am 5.3.09 um 16:04 Uhr (
Zitieren)
jo