Latein Wörterbuch - Forum
custodia pomorum — 8435 Aufrufe
Was um alles in der Welt ist eine Obstwächterhütte?
Re: custodia pomorum
@gabi
Bei Navigium steht für custodia pomorum „Obstwächterhütte“! ;-))
Was ist ein ma. Text, Jonathan?
Bei Navigium steht für custodia pomorum „Obstwächterhütte“! ;-))
Was ist ein ma. Text, Jonathan?
Re: custodia pomorum
Es geht um einen Aufbewahrungsort für Obst, mehr nicht. Vielleicht etwas größer als ein Korb, ein kleines Häuschen ggf.
Re: custodia pomorum
Ich schätze mal, dass Bibulus wissen könnte, was eine Obstwächterhütte war/ist.
Re: custodia pomorum
@Lothar
Mehr als Obstwächterhütte steht aber in diesem Wörterbuch auch nicht.
Was es nicht alles gibt: Türsteher, Obstwächter, Wachtposten, Mueumswärter, ...
Alles Jobs, wenn einem nichts Anderes mehr einfällt!
Mehr als Obstwächterhütte steht aber in diesem Wörterbuch auch nicht.
Was es nicht alles gibt: Türsteher, Obstwächter, Wachtposten, Mueumswärter, ...
Alles Jobs, wenn einem nichts Anderes mehr einfällt!
Re: custodia pomorum
@paeda
doch, meine ich. in klammern dort der hinweis. und es ist ein kirchenlat. wörterbuch! ps heißt wohl psalm.
doch, meine ich. in klammern dort der hinweis. und es ist ein kirchenlat. wörterbuch! ps heißt wohl psalm.
Re: custodia pomorum
@Jonathan
Spöttisch hat man das aber damals nicht gesagt, eher so, wie ich heute manchmal noch sage „Gott sei Dank“, ohne darüber nachzudenken. Einfach nur aus Gewohnheit!
Spöttisch hat man das aber damals nicht gesagt, eher so, wie ich heute manchmal noch sage „Gott sei Dank“, ohne darüber nachzudenken. Einfach nur aus Gewohnheit!
Re: custodia pomorum
Ich meinte, dass die Treffer bei Google sich immer auf etwas kirchliches beziehen.
„Jeruslaem zur Obstwächterhütte gemacht“ habe ich oft gelesen.
„Jeruslaem zur Obstwächterhütte gemacht“ habe ich oft gelesen.