Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 551 Aufrufe
Hallo liebe Gemeinde,
ich würde eine Übersetzung von Deutsch ins Lateinische benötigen. Mein Lateinunterricht ist schon ein paar Jährchen her deshalb brauch ich da echt Hilfe von euch.
Ich möchte mir gerne den Satz: „Liebe ist Illusion“ tätowieren lassen.
Schon mal im Voraus ein großes DANKE!!
ich würde eine Übersetzung von Deutsch ins Lateinische benötigen. Mein Lateinunterricht ist schon ein paar Jährchen her deshalb brauch ich da echt Hilfe von euch.
Ich möchte mir gerne den Satz: „Liebe ist Illusion“ tätowieren lassen.
Schon mal im Voraus ein großes DANKE!!
Re: Übersetzung
Als Nicht-insider :-D
Sollte das Kopfnicken mir gelten wegen der Satzbedeutung, mir gefällt der Spruch einfach. Und aufgrund meiner Liebe zur Geschichte mag ich die lateinische Sprache.
Is nicht bös gemeint oder so. Wollt mich nur erklären.
Sollte das Kopfnicken mir gelten wegen der Satzbedeutung, mir gefällt der Spruch einfach. Und aufgrund meiner Liebe zur Geschichte mag ich die lateinische Sprache.
Is nicht bös gemeint oder so. Wollt mich nur erklären.
Re: Übersetzung
@Fallen Angel
Nein, dir hat die Insiderfrage nicht gegolten! Eher gibt es hier Leute, darunter auch Philosophen, die EWIGE Liebe in Frage stellen! ;-))
Nein, dir hat die Insiderfrage nicht gegolten! Eher gibt es hier Leute, darunter auch Philosophen, die EWIGE Liebe in Frage stellen! ;-))
Re: Übersetzung
Ach so war das gemeint :-D
Naja, als Philosophen würde ich mich nicht unbedingt bezeichnen. Aber „nicht an die ewige Liebe glauben“ trifft die Aussage meines Satzes sehr gut.
Auf jeden Fall nochmal danke für die Hilfe!
Ich ziehe den Hut vor euch dass ihr die Sprache so gut beherrscht!
Naja, als Philosophen würde ich mich nicht unbedingt bezeichnen. Aber „nicht an die ewige Liebe glauben“ trifft die Aussage meines Satzes sehr gut.
Auf jeden Fall nochmal danke für die Hilfe!
Ich ziehe den Hut vor euch dass ihr die Sprache so gut beherrscht!