Latein Wörterbuch - Forum
Louis XIV — 335 Aufrufe
Ich will kein Französisch-Forum aus dem Latein-Forum machen, was die Administratoren mit Sicherheit auch unterbinden würden. Die Postings können ja ggf. wieder gelöscht werden.
Da die französische Geschichte eng mit der römischen verbunden ist und ich kein anderes Forum kenne, das geeigneter wäre, wage ich es, hier meine Fragen zu stellen, zumal sie auf heute begrenzt sind.
Bei Wikipedia steht, Ludwig XIV sei zwischen Versailles und Paris gependelt. Da Versailles auf der Îles-de-France ist, also der älteste Stadtkern, verstehe ich die Aussage nicht. Erklärt mir das bitte jemand?
Da die französische Geschichte eng mit der römischen verbunden ist und ich kein anderes Forum kenne, das geeigneter wäre, wage ich es, hier meine Fragen zu stellen, zumal sie auf heute begrenzt sind.
Bei Wikipedia steht, Ludwig XIV sei zwischen Versailles und Paris gependelt. Da Versailles auf der Îles-de-France ist, also der älteste Stadtkern, verstehe ich die Aussage nicht. Erklärt mir das bitte jemand?
Re: Louis XIV
Liebe paeda,
die beiden Insel in der Seine, die die Urzellen der Stadt Paris sind,
heißen „Ile de la Cite“ und „Ile Saint Louis“
die beiden Insel in der Seine, die die Urzellen der Stadt Paris sind,
heißen „Ile de la Cite“ und „Ile Saint Louis“
Re: Louis XIV
Ich danke euch für eure Antworten!
Nach euren Hinweisen habe ich nochmal gegooglet und folgenden Satz gefunden:
Die Île-de-France [il dəˈfʀɑ̃s] ist eine Region in Nordfrankreich, die größtenteils mit dem Ballungsraum Paris identisch ist.
Auch wenn ich meine Lücken gerne zugebe, war meine Frage doch nicht unberechtigt, finde ich.
Nach euren Hinweisen habe ich nochmal gegooglet und folgenden Satz gefunden:
Die Île-de-France [il dəˈfʀɑ̃s] ist eine Region in Nordfrankreich, die größtenteils mit dem Ballungsraum Paris identisch ist.
Auch wenn ich meine Lücken gerne zugebe, war meine Frage doch nicht unberechtigt, finde ich.
Re: Louis XIV
die Ile de France ist keine „Insel“ im hydrographischen,
sondern ein Becken im geologischen Sinne,
denk an die Kölner Bucht.
Man bezeichnet die Ile de France auch als „Pariser Becken“
sondern ein Becken im geologischen Sinne,
denk an die Kölner Bucht.
Man bezeichnet die Ile de France auch als „Pariser Becken“
Re: Louis XIV
Danke, Bibulus, für die weiteren Erklärungen.
Ich finde es schon etwas verwirrend, da die Île-de-France ja auch als das Kernland bezeichnet wird.
Auch diesen Satz habe ich bei Wikipedia gefunden:
Der Name Île-de-France („Insel Frankreichs“) wird heute meist mit der Lage zwischen den Flüssen Seine, Marne, Oise und Beuvronne erklärt, von denen das Gebiet wie eine Insel umschlossen wird.
Ich finde es schon etwas verwirrend, da die Île-de-France ja auch als das Kernland bezeichnet wird.
Auch diesen Satz habe ich bei Wikipedia gefunden:
Der Name Île-de-France („Insel Frankreichs“) wird heute meist mit der Lage zwischen den Flüssen Seine, Marne, Oise und Beuvronne erklärt, von denen das Gebiet wie eine Insel umschlossen wird.