Latein Wörterbuch - Forum
Übersetztung!! wichtig — 1230 Aufrufe
Joana am 3.6.13 um 14:30 Uhr (
Zitieren)
IIUbi Menenius Agrippa in monte Scaro(heiliger Berg) fuit, plebeios ad oravit:„venite Romam(nach rom), viri boni! Facite pacem cum patriciis! Tota urbs in magno periculo est, nam tuti ab hostibus non iam sumus.“ Sed plebei:„ Num patriciis iniurias facere licet? Patricios homines superbos esse videmus. hominibus autem superbis non paremus!“ Tum Menenius:" et patricii et plebei urbem defendere debent. credite mihi, viri boni! Audite fabulam(geschichte)
Tum plebeis placuit menenio parere Romamque petere. Ita Menenius urbem e magno periculo servavit
bitte helft mir vielen dank
Re: Übersetztung!! wichtig
Graeculus am 3.6.13 um 14:36 Uhr (
Zitieren)
II1. Übersetzung, nicht Übersetztung!
2. Was genau erwartest Du jetzt, damit Dir hier im Einklang mit unserer Forumsregel Nr. 2 geholfen werden kann? Wo genau liegt Dein Problem, wo ist Dein Übersetzungsversuch?
Re: Übersetztung!! wichtig
Erst dein Ü-Versuch, dann unsere Hilfe.