Latein Wörterbuch - Forum
lat. Sätze --> HILFE — 1056 Aufrufe
stefan am 18.1.08 um 23:34 Uhr (
Zitieren)
hallo, ich habe 2 lateinische Sätze, kann sie aber nicht wirklich auf Deutsch übersetzen, wär cool wenn mir jemand helfen könnte. Kann leider auch sein dass die Wörter so nicht ganz stimmen wie sie so da stehn.
::
Silitium repertum est solo speculi martum. Quaerite eo victorumque vobis erit.
Brauche dringend die genaue Bedeutung dieser Sätze.
mfg stefan
Re: lat. Sätze --> HILFE
Elisabeth am 19.1.08 um 8:21 Uhr (
Zitieren)
Die GENAUE Bedeutung der Sätze kann dir niemand sagen außer demjenigen, der sie zusammengestoppelt hat. Das ist wahrscheinlich der einzige Mensch, der weiß, was er damit gemeint hat.
Wenn ich mal versuche, seine Gedanken nachzuverfolgen, komme ich etwa auf folgendes:
Silizium wurde im Boden gefunden (speculi martum - keine Ahnung). Sucht es, und der Sieg wird euer sein.
(Bloß: Latein ist das eigentlich nicht.)
Re: lat. Sätze --> HILFE
stefan am 19.1.08 um 13:40 Uhr (
Zitieren)
hmm hab mir schon sowas ähnliches gedacht, aber danke, hast mir trotzdem weitergeholfen.
mfg Stefan