Latein Wörterbuch - Forum
Frage an ONDIT — 500 Aufrufe
Ich habe noch eine Frage zur Nummerierung der Herrscher in Frankreich. Du hattest mir ja bestätigt, dass nach den Namen die Ordnungszahlen verwendet werden, so z. B. Louis XIV = Louis Quatorze und nicht wie im Deutschen (Ludwig der Vierzehnte). Wie ist es bei Francois I: Francois Un ou plutôt Francois Premier? (Sorry, das Cedille steht mir hier nicht zur Verfügung.)
Re: Frage an ONDIT
"..dass nach den Namen die Ordnungszahlen Grundzahlen verwendet werden.
Die Ordnungszahl wird nur beim 1. Träger des Namens eingesetzt:
Napoleon Premier
Aber:
Napoleon Deux
Die Ordnungszahl wird nur beim 1. Träger des Namens eingesetzt:
Napoleon Premier
Aber:
Napoleon Deux
Re: Frage an ONDIT
paeda am 6.6.13 um 14:15 Uhr (Zitieren) 
Danke, ONDIT! So hatte ich mir’s gedacht und so hatte ich’s wahrscheinlich auch mal gelernt. Manches gerät aber wieder in Vergessenheit und führt dann ein prekäres Dasein im menschlichen Gedächtnis. ;-))
Was die „Ordnung“ betrifft, sind die Deutschen wohl konsequenter als die Franzosen! ,-))
Was die „Ordnung“ betrifft, sind die Deutschen wohl konsequenter als die Franzosen! ,-))