Vgl.Georges unter salvus:
unbeschadet, ohne Verletzung...

...– m. einem Nomen im Abl. absol., utinam salvis rebus colloqui possemus, zu den guten Zeiten, Cic.: u. so bes. im Abl. absol. = ohne Verletzung, unbeschadet, salvo officio, Cic.: salvis auspiciis, Cic.: salvā conscientia, salvā bonā conscientiā, Sen.: salvā magnitudine tuā, Plin. ep.: salvo iure amicitiae...

Danke, Lateinhelfer!

Ist salva dignitate ein Ablativus absolutus? Ich dachte bei dieser Konstruktion müsse es ein Nomen und ein Verb im übereinstimmenden Ablativ geben.

Könnte es einfach ein Ablativus instrumentalis sein? Mit unbeschadeter Würde?

Kennst du die Sonderformen des Abl. abs., wie z.b. den nominalen Abl.abs.?

Ich kenne „salva dignitate“ als feststehenden Ausdruck:
„auf Ehrenwort“ (wörtlich eigentlich „in unverletzter Würde“)

Danke, Bibulus, für die Bedeutungserweiterung!

Im gegebenen Satz passt „Ehrenwort“ leider nicht. Ich würde also immer noch gerne wissen, ob es sich um einen einfachen Ablativus instrumentalis handelt, den man offenbar als Infinitiv auflösen kann.

Denk an die Sonderformen des Abl.abs. wie z.B. Caesare vivo usw..

PS: Zu meiner „Entwirrung“ würde ich auch gerne geklärt haben, ob ich richtig liege, wenn ich den Ablativus absolutus mit einem Nomen PLUS Verb im Ablativ unter KNG-Kongruenz in Verbindung bringe.

Es gibt auch noch „salva veritate“: zwei Begriffe sind bedeutungsgleich, wenn sie salva veritate (unbeschadet der Wahrheit der Aussage, bei Wahrung ihres Wahrheitswertes) in allen Aussagen ausgetauscht werden können.
So sind z.B. die Begriffe Kessel, Becken, Senke dann bedeutungsgleich, wenn in allen wahren Aussagen über Kessel für „Kessel“ auch „Becken“ und „Senke“ eingesetzt werden können, ohne daß sich dadurch die Wahrheit der Aussage ändert.
„Ich habe mir gestern für meine Küche einen neuen Kessel gekauft.“ - „Ich habe mir gestern für meine Küche eine neue Senke gekauft.“

genau!
nominaler Abl.abs.!
Statt eines Partizips tritt ein nominales Prädikativum zu einem Ablativ.

Das sind besonders Adjektive, die einen körperlichen oder geistigen Zustand bezeichnen:
vivus,
salvus,
mortuus,
laetus,
und ähnliche.

Oder Substantive, die Ämter oder ein Alter ausdrücken
das berühmte „Cicerone consule“ oder „Catone sene“

vgl:

http://members.aon.at/latein/Partsonderf.htm

Ich danke dir für die philosophischen Ausführungen, Graeculus!

Meine Frage mit dem Abl. abs. ist zwar damit nicht beantwortet, dafür gab es Inspiration, was um diese Tageszeit auch nicht schlecht ist! ;-))

Kessel hat wohl verschiedene Bedeutungen: Dein Kessel für die Küche mit oder ohne Flöte (Oder handelt es sich gar um einen Einmachkessel?) und der Kessel, in dem ich wohne, nämlich Stuttgart! ;-)))

eine grundsatzbemerkung hier:

http://www.duden.de/rechtschreibung/salvo_errore_et_omissione

ich denk mir manchmal ein ENTE hinzu. meine entenbrücke. ;-)