Latein Wörterbuch - Forum
Lebenswahrheit — 617 Aufrufe
Georg am 19.6.13 um 13:01 Uhr (
Zitieren)
IIKönnte mir das bitte wer korrekt in Latein übersetzen
``Wirklicher Reichtum bedeutet, Familie und Freunde zu haben denen du wichtig bist``
Vielen Dank schon im Voraus!
Re: Lebenswahrheit
gabi am 19.6.13 um 13:22 Uhr (
Zitieren)
IISuos amicosque habere, quibus momenti es, eae sunt verae divitiae.
Re: Lebenswahrheit
Georg am 19.6.13 um 13:43 Uhr (
Zitieren)
IIDanke für die schnelle Antwort, aber fehlt da nicht das Wort Familie bzw Familia?
Lg
Re: Lebenswahrheit
gabi am 19.6.13 um 14:23 Uhr (
Zitieren)
IIRe: Lebenswahrheit
Georg am 19.6.13 um 20:30 Uhr (
Zitieren)
IIOk alles klar, super danke! :)
Re: Lebenswahrheit
Ich kann gabi nur zustimmen.
Re: Lebenswahrheit
paeda am 19.6.13 um 20:48 Uhr (
Zitieren)
IKann mir bitte jemand genauer erklären, was es mit dem momenti esse auf sich hat?
Re: Lebenswahrheit
paeda am 19.6.13 um 21:00 Uhr (
Zitieren)
IIDanke, Klaus, für den Link!
Also: große Bedeutung haben!
Vielleicht tue ich mich deswegen schwer mit dem Ausdruck, weil Moment im Deutschen eine so ganz andere Bedeutung hat.