Latein Wörterbuch - Forum
Pseudolatein — 1787 Aufrufe
Arborius am 27.6.13 um 21:04 Uhr (
Zitieren )
II Wikipedia unter „Küchenlatein“:
Eine neue Variante von Pseudolatein sind die Firmenbezeichnungen, die sich gewerbliche Pflegedienste, Klinikkonzerne u. ä. zulegen, um Seriosität und einen Bezug zum Gesundheitswesen auszudrücken, z. B. Vivantes, Curanum, Humanitus oder Pro Humanis Humansponsoring. Auch Eisenbahnunternehmen lateineln neuerdings bei ihren Bezeichnungen: cantus Verkehrsgesellschaft, vectus Verkehrsgesellschaft, Rhenus Veniro oder Vias. Schließlich sind Autotypen zu nennen wie Audi (Horch-Werke), Lexus oder Prius, Firmennamen wie der Reifenproduzent Semperit (=er geht immer), Mutamus Consulting, Produktnamen wie Eternit und sogar Datenbanken im Bereich Erwachsenen- und Weiterbildung (Seminus, Semigator). Die Bezeichnungen sind größtenteils grammatikalisch unsinnig. Ein Bezug zu enthaltenen Wortstämmen und -bedeutungen ist in manchen Fällen gewollt, dürfte aber nicht immer unterstellt werden. Das kennen wir auch aus diesem Forum, oder?Re: Pseudolatein
Bibulus am 27.6.13 um 21:23 Uhr (
Zitieren )
II ja, besonders bei Liedertexten.
;-)
Re: Pseudolatein
Arborius am 27.6.13 um 21:32 Uhr (
Zitieren )
II Bei Liedtexten auch? Daran kann ich mich nicht erinnern ... oh, Moment! Du meinst diese Gothic-/hymnischen Lieder mit dramatischem Einschlag!
Re: Pseudolatein
Arborius am 27.6.13 um 21:42 Uhr (
Zitieren )
III
Numquam iuveni praebete
vostra genitalia. So einfach ists! :-DRe: Pseudolatein
andreas am 27.6.13 um 21:44 Uhr (
Zitieren )
II Volkswagen baute vor Jahren den Phäton (der Strahlende, Φαέθων). Offenbar kannte aber wohl keiner dort Ovids Geschichte, in der Phaeton seinem Vater Helios, dem Sonnengott, den Sonnenwagen heimlich stiehlt und eine gigantische universelle Katastrophe auslöst, weil er von der Fahrtstrecke abkommt.
Verkehrsunfall mit erheblichem Brandschaden. Wer kauft so etwas? Auto kaputt, Phäton tot!
Sein Grabstein: „Hier ruht Phaethon, der Lenker des väterlichen Wagens. Zwar konnte er ihn nicht steuern, doch starb er als einer, der Großes gewagt hatte.“
Re: Pseudolatein
Arborius am 27.6.13 um 21:45 Uhr (
Zitieren )
III Das ist irritierend, oder?
Phaethon ist aber auch schon seit ewigen Zeiten die Bezeichnung für eine spezielle Kutsche. VW war gar nicht soo innovativ.
Re: Pseudolatein
paeda am 27.6.13 um 21:56 Uhr (
Zitieren )
II Re: Pseudolatein
fäton am 27.6.13 um 21:57 Uhr (
Zitieren )
II Zitat von andreas am 27.6.13, 21:44 Wer kauft so etwas? Auto kaputt, Phäton tot!
Sein Grabstein: „Hier ruht Phaethon, der Lenker des väterlichen Wagens. Zwar konnte er ihn nicht steuern, doch starb er als einer, der Großes gewagt hatte.“
Der österreichische Rechtspopulist Jörg Haider ist tot ... Haider war allein in seinem Dienstwagen, einem VW Phaeton, unterwegs. Das Auto wurde bei dem Unfall praktisch völlig zerstört. FAZ vom 11.10.2008 Re: Pseudolatein
paeda am 27.6.13 um 22:00 Uhr (
Zitieren )
II Hätte auch von Piccolomini stammen können! Ich meine die Morallehre.
Vielleicht passt dazu ein Merksatz einer Lehrerin, den mir eine Schülerin weitererzählt hat:
Ist der Bauch konkav, war das Mädchen brav.
Ist der Bauch konvex, hatte das Mädchen Sex.
Gewundert hab' ich mich schon!
Re: Pseudolatein
paeda am 27.6.13 um 22:04 Uhr (
Zitieren )
II Zitat von Arborius am 27.6.13, 21:42 Numquam iuveni praebete
vostra genitalia.
Wenn man’s nicht beachtet, können auch gemini die Folge sein! ;-)) Allerdings gehörst du, Arborius, ja nicht zu der Sorte von Männern, die sich um die Verantwortung drücken! So ist’s recht! ;-))
Re: Pseudolatein
Arborius am 27.6.13 um 22:06 Uhr (
Zitieren )
II Re: Pseudolatein
Lothar am 27.6.13 um 22:08 Uhr (
Zitieren )
III wir hatten die eselsbrücke der kave-tasse. kav/brav vex/sex ist mnemotechnisch besser!
Re: Pseudolatein
paeda am 27.6.13 um 22:10 Uhr (
Zitieren )
II Zitat von fäton am 27.6.13, 21:57 Der österreichische Rechtspopulist Jörg Haider ist tot ... Haider war allein in seinem Dienstwagen, einem VW Phaeton, unterwegs. Das Auto wurde bei dem Unfall praktisch völlig zerstört. FAZ vom 11.10.2008
Der Fahrzeugtyp hat sich also im Kampf gegen Rechtsradikalismus als tauglich erwiesen! (Böse kann ich auch sein, doch eher selten.)