Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe gesucht :) — 742 Aufrufe
Antonia am 30.6.13 um 22:09 Uhr (
Zitieren)
IIHallo,
ich habe leider überhaupt keine Ahnung von latein,
würde aber gerne wissen, ob und falls ja, was das bedeutet:
„vos mos postulo a silicis traba quoniam is est in a palus“
Wäre wirklich super nett, wenn mir jemand helfen könnte :)
Re: Hilfe gesucht :)
Bibulus am 30.6.13 um 22:15 Uhr (
Zitieren)
IIDas sieht aus wie Latein, ist aber keins.
Quelle?
(Songtext?)
Re: Hilfe gesucht :)
Das bedeutet: Euch die Sitte ich fordere des Kieselsteines („traba“ gibt es nicht!)da dieser ist in vom der Sumpf.
Re: Hilfe gesucht :)
Bibulus am 30.6.13 um 22:24 Uhr (
Zitieren)
II@care Klaus,
eine sehr freie Interpretation!
:-))
Re: Hilfe gesucht :)
3.VOS MOS POSTULO A SILICIS TRABA QUONIAM IS EST IN PALUS is in the font Cambria and is Latin for “You will need a rocket ship, because it is on Mars.” Thanks to this English to Latin translator, although the meaning of the sentence is probably lost in the Latin
Re: Hilfe gesucht :)
Bibulus am 30.6.13 um 22:37 Uhr (
Zitieren)
II@Klaus?
Was ist los?
Re: Hilfe gesucht :)
Bibulus am 30.6.13 um 23:13 Uhr (
Zitieren)
IIich verstehe kein Wort und begreife nichts....
Re: Hilfe gesucht :)
Ich habe das so verstanden, dass ein englischer Spruch von einem Übersetzungscomputer in Latein übertragen wurde mit obigem Ergebnis.
Re: Hilfe gesucht :)
paeda am 1.7.13 um 10:03 Uhr (
Zitieren)
ILatein ist eben chic und man tut so als ob, auch wenn man keine Ahnung davon hat. Zum Kirchen-und Küchenlatein kommt also noch futuristisches Latein: zum Knobeln für die Altlateiner im Sommerloch! ;-))