Latein Wörterbuch - Forum
Hausaufgabenproblem — 624 Aufrufe
Hallo c:
Ich mach grad Lateinhausaufgabe und hab ein Problem beim letzten Satz, wuerde mich ueber Hilfe freuen!
Der Satz ist: ‚Nam ii, qui hostibus carent, superbi futuri sunt.‘
Die Woerter sind alle klar, aber iw ergibt des doch kein Sinn?
Meine Uebersetzung ist: ‚Denn ich bin gegangen, wie sie frei von Feinden waren, in Zukunft werden sie stolz/ueberheblich sein.‘
Danke fuer jede Hilfe <3
Ich mach grad Lateinhausaufgabe und hab ein Problem beim letzten Satz, wuerde mich ueber Hilfe freuen!
Der Satz ist: ‚Nam ii, qui hostibus carent, superbi futuri sunt.‘
Die Woerter sind alle klar, aber iw ergibt des doch kein Sinn?
Meine Uebersetzung ist: ‚Denn ich bin gegangen, wie sie frei von Feinden waren, in Zukunft werden sie stolz/ueberheblich sein.‘
Danke fuer jede Hilfe <3
Re: Hausaufgabenproblem
Also stimmt es dann so:
Denn diejenigen, die frei von Feinden sind, werden stolz in der Zukunft sein.
Danke <3
Denn diejenigen, die frei von Feinden sind, werden stolz in der Zukunft sein.
Danke <3