Latein Wörterbuch - Forum
tänzelnder vielfarbiger schmetterling — 431 Aufrufe
philjazz am 2.7.13 um 20:06 Uhr (Zitieren) I
SALVE SALVETE ICH BINS EUER TRACKMANIA-SÜCHTIGE!

heute wurde die 20. strecke der serie artemis fera indomabilis fertig gestellt. und ihr werdet es kaum glauben, die nächste wartet dringend auf renovierung.

hier der name der strecke:

tänzelnder vielfarbiger schmetterling

papilio....schmetterling
vielfarbig...varianus
tänzelnder... salticus

somit ergibt sich:

papilio varianus salticus

danke für eure geschätze mithilfe!

euer philjazz
Re: tänzelnder vielfarbiger schmetterling
Klaus am 2.7.13 um 21:04 Uhr (Zitieren) I
Du hast es richtig übersetzt. Was das Latein mit einer Strecke zu tun hat, die einen süchtig macht, ist mir jedoch ein Rätsel.
Re: tänzelnder vielfarbiger schmetterling
paeda am 2.7.13 um 21:53 Uhr (Zitieren) I
Salve Klaus!

Wenn du unter Forumsuche Philjazz eingibst, bekommst du ca. 30 Treffer. Da du nicht der einzige bist, der sich wundert, gibt es auch Erklärungen, was es mit den Strecken auf sich hat.
Re: tänzelnder vielfarbiger schmetterling
philjazz am 2.7.13 um 22:00 Uhr (Zitieren) I
@hi klaus - danke für das lob!
spiele seit ca. 2008 trackmania. davor habe ich nur rennspiele gespielt (need for speed, rallye...). dann gab es trackmania als download im internet (gratis) und siehe da ein wirklich geniales rennspiel. mit editor zum streckenbasteln. mittlerweile gibt es 7.200.000 spieler!!!! echt crank!
und seit 2009 baue ich selbst strecken - bauteile sind „dirt“-teile - also keine strassen aus asphalt sondern schmutz, schlamm etc.
vielleicht reicht es mir irgendwann einmal - aber jetzt bin ich noch motiviert genug dazu.
es gibt genügend videos auf youtube....
philjazz.
Re: tänzelnder vielfarbiger schmetterling
philjazz am 2.7.13 um 22:00 Uhr (Zitieren) I
@paeda - danke für deine unterstützung!
philjazz
Re: tänzelnder vielfarbiger schmetterling
paeda am 2.7.13 um 22:09 Uhr (Zitieren) I
Salve Philjazz,

ich kann mich noch erinnern, dass ich vor ca. einem Jahr auch mal gefragt habe: Was soll denn das sein? Daraufhin hat sich Bibulus vermittelnd eingeschaltet! ;-))

Mit über sieben Millionen Spielern hast du dir ja ein Imperium aufgebaut! ;-))

Könntest du mir einen Tipp geben, welches Video mir einen kurzen Einblick gibt, ohne dass sich dadurch mein Prepaid-Internetguthaben in Nullkommanix aufbraucht?
Re: tänzelnder vielfarbiger schmetterling
philjazz am 3.7.13 um 19:00 Uhr (Zitieren) I
Re: tänzelnder vielfarbiger schmetterling
paeda am 3.7.13 um 22:30 Uhr (Zitieren) I
Danke, Philjazz, jetzt bin ich im Bilde!

Allerdings habe ich mich gefragt, wo die Werbung für’s Lateinforum versteckt ist! Ich hab' nur Werbung für Wallstreet gesehen! ;-)) Deine Rennstrecken könnten auch die Requisiten für Musikvideos sein!
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.