Latein Wörterbuch - Forum
domo oder domu? — 1318 Aufrufe
Hi! Kann mir einer helfen, wäre echt super! Und zwat steht hier „domo exierat“ für „er ging aus dem Haus“. Aber domus müsste doch zur u-Deklination gehören und im Ablativ „domu“ heißen, oder?? Oder ist das wieder so ne Sonderform?
thx!
thx!
Re: domo oder domu?
Sorry, ich sehe gerade, dass das ex als Präfix zum Verb folgt. Anscheinend erübrigt sich dadurch die Präposition!
Re: domo oder domu?
Eigentlich würde mich doch noch interessieren, ob es beide Möglichkeiten gibt:
- oppido exire
- ex oppdo ire
- oppido exire
- ex oppdo ire
Re: domo oder domu?
@paeda,
„domus“ ist ein uraltes Wort und hat sich in seiner Deklination und Bedeutung noch so einige archaische Besonderheiten bewahrt.
Da das „Haus“ auch bei den Römern im Bewusstsein eine besondere Rolle spielte
(wenn man denn ein Haus besaß),
findet man bei Ortsbezeichnungen verschiedene Formen:
„domi“ -> „zu Hause“ (alter Lokativ, der ansonsten in der Klassik mit dem Ablativ zusammengefallen ist)
„domum“ -> „nach Hause“ (deutsch: „heim“)
„domo“ -> „von Hause“
„domus“ ist ein uraltes Wort und hat sich in seiner Deklination und Bedeutung noch so einige archaische Besonderheiten bewahrt.
Da das „Haus“ auch bei den Römern im Bewusstsein eine besondere Rolle spielte
(wenn man denn ein Haus besaß),
findet man bei Ortsbezeichnungen verschiedene Formen:
„domi“ -> „zu Hause“ (alter Lokativ, der ansonsten in der Klassik mit dem Ablativ zusammengefallen ist)
„domum“ -> „nach Hause“ (deutsch: „heim“)
„domo“ -> „von Hause“
Re: domo oder domu?
Vielen Dank, Bibulus!
Ich weiß, es gibt ein paar Vokabeln, die wie Überraschungseier sind mit ihren Besonderheiten, z. B. auch locus.
Was Präfix und Präposition betreffen, kann man sie alternativ verwenden, oder ist nur eine Form üblich? Ich meine, beides auch schon doppelt gesehen zu haben. (Nein, ich trinke keinen Alkohol, geschweige denn, zuviel! ;-))
Ich weiß, es gibt ein paar Vokabeln, die wie Überraschungseier sind mit ihren Besonderheiten, z. B. auch locus.
Was Präfix und Präposition betreffen, kann man sie alternativ verwenden, oder ist nur eine Form üblich? Ich meine, beides auch schon doppelt gesehen zu haben. (Nein, ich trinke keinen Alkohol, geschweige denn, zuviel! ;-))