Latein Wörterbuch - Forum
verschiedene Tattoo Sprüche — 863 Aufrufe
Hallo zusammen,
hoffe ich bin hier richtig :)
ich habe ein paar Sprüche zusammengesucht weil ich mir demnächst ein Tattoo stechen lassen will.
Ich hoffe Ihr könnt mir weiterhelfen ein paar davon zu übersetzen :-)
- An sich ist nichts weder gut noch böse; das Denken macht es erst dazu
- Je länger der Mensch Kind bleibt, desto älter wird er
- Es ist egal auf was Du schaust, es kommt drauf wie Du es siehst
- Wenn Dreiecke einen Gott hätten, würden sie ihn mit drei Ecken ausstatten
- Wer nichts weiß muss glauben
- Mit den Augen sieht man die Welt, mit dem Herzen sieht man die Menschen
Danke für eure Hilfe!
Liebe Grüße
Martin
hoffe ich bin hier richtig :)
ich habe ein paar Sprüche zusammengesucht weil ich mir demnächst ein Tattoo stechen lassen will.
Ich hoffe Ihr könnt mir weiterhelfen ein paar davon zu übersetzen :-)
- An sich ist nichts weder gut noch böse; das Denken macht es erst dazu
- Je länger der Mensch Kind bleibt, desto älter wird er
- Es ist egal auf was Du schaust, es kommt drauf wie Du es siehst
- Wenn Dreiecke einen Gott hätten, würden sie ihn mit drei Ecken ausstatten
- Wer nichts weiß muss glauben
- Mit den Augen sieht man die Welt, mit dem Herzen sieht man die Menschen
Danke für eure Hilfe!
Liebe Grüße
Martin
Re: verschiedene Tattoo Sprüche
Per se nec bonum nec malum est. Utrumque nulle re nisi cogitando fit.
Quo longius homo puer esse pergit, eo plures anni sibi erunt.
Non rei refert, quam aspicis, sed quomodo rem aspicias, interest.
Si triangulis deus esset, tribus angulis eum exornarent.
Qui nihil scit eum credere necesse est.
Res oculis percipiuntur, animo homo.
Quo longius homo puer esse pergit, eo plures anni sibi erunt.
Non rei refert, quam aspicis, sed quomodo rem aspicias, interest.
Si triangulis deus esset, tribus angulis eum exornarent.
Qui nihil scit eum credere necesse est.
Res oculis percipiuntur, animo homo.
Re: verschiedene Tattoo Sprüche
An sich ist nichts weder gut noch böse; das Denken macht es erst dazu
Etwas wörtlicher:
Per nihil aut bonum aut malum est. Cogitatio sola res aut bonas aut malas reddit.
Etwas wörtlicher:
Per nihil aut bonum aut malum est. Cogitatio sola res aut bonas aut malas reddit.
Re: verschiedene Tattoo Sprüche
paeda am 13.7.13 um 10:07 Uhr (Zitieren) 
Danke, Klaus, für dein Plädoyer!
Ob es mit direkter oder indirekter Rede zusammenhängt, wäre noch zu bedenken. Jedenfalls ist der Bezug nicht auf das Subjekt, sondern auf eine dritte Person.
Schade, dass sich gast nicht dazu äußert!
Ob es mit direkter oder indirekter Rede zusammenhängt, wäre noch zu bedenken. Jedenfalls ist der Bezug nicht auf das Subjekt, sondern auf eine dritte Person.
Schade, dass sich gast nicht dazu äußert!