Latein Wörterbuch - Forum
Procris — 683 Aufrufe
Wir hatten heute ein Distichon in dem procris mit kurzem -o- angegeben war. Kennt jemand die Stelle am Ende eines Pentamers?
... | -vv Prŏcris v- ||
Wieso kann Procris hier nicht lang gemessen werden? Oder doch?
... | -vv Prŏcris v- ||
Wieso kann Procris hier nicht lang gemessen werden? Oder doch?
Re: Procris
Es ist: Ovid, Ars amatoria lib. III, v. 686:
„Exemplum vobis non leve Prŏcris erit. “
Aber wieso kurz, verstehe ich immer noch nicht. :-/
„Exemplum vobis non leve Prŏcris erit. “
Aber wieso kurz, verstehe ich immer noch nicht. :-/
Re: Procris
Die Silbe ist hier positionslang, aber der Vokal ist nichtsdestoweniger kurz (im Griech. steht ein Omikron).
Re: Procris
Also war die Angabe (der nat. Kürze) nur zur Verwirrung gedacht!? Oder wird die Silbe tatsächlich als kurz gemessen? Es heißt doch nicht Proc-ris sondern Pro-cris?
Re: Procris
Bei einer Silbe vor muta c. l. ist es ja freigestellt, ob sie als offen oder geschlossen angesehen wird. Hier muss man wegen der Position im Vers Proc-ris annehmen.
Der Hinweis auf den kurzen Vokal sollte wohl verhindern, dass jemand die Silbe für naturlang hält.
Der Hinweis auf den kurzen Vokal sollte wohl verhindern, dass jemand die Silbe für naturlang hält.