Latein Wörterbuch - Forum
Rectificando — 1380 Aufrufe
Bernd am 23.7.13 um 12:07 Uhr (
Zitieren)
IVisita interiora terrae, rectificando invenies occultum
lapidem.
Besuche das innere der Erde, ..... finde den versteckten Stein.
Das rectificando bekomme ich einfach nicht eingeordnet.
Re: Rectificando
Micha am 23.7.13 um 12:23 Uhr (
Zitieren)
Isiehe Wikipedia:
Visita interiora terrae, rectificando invenies occultum lapidem, veram medicinam, „Betrachte, was im Inneren der Erde liegt: indem du es läuterst, wirst du einen zuvor verborgenen Stein erhalten, (das wahre Heilmittel).
Re: Rectificando
Bernd am 23.7.13 um 12:44 Uhr (
Zitieren)
IRe: Rectificando
Micha am 23.7.13 um 12:49 Uhr (
Zitieren)
Iwörtlich:
Besuche/besichtige das Innere der Erde, durch Rektifikation wirst du einen verborgenen Stein finden.
PS google-Translator für Latein ist untauglich
Re: Rectificando
Bernd am 23.7.13 um 12:52 Uhr (
Zitieren)
IDanke!