Latein Wörterbuch - Forum
Deutsch-Latein Übersetzung Dalai Lama Zitat — 806 Aufrufe
Hallo zusammen,
bitte um dringende Übersetzung von einem Dalai Lama Zitat:
"Zuerst ignorieren sie dich,
dann lachen sie über dich,
dann bekämpfen sie dich
und dann gewinnst du"
Vielen Dank schonmal!!
Re: Deutsch-Latein Übersetzung Dalai Lama Zitat
gabi am 1.8.13 um 9:54 Uhr (
Zitieren)
IIPrimum te neglegunt, tum te irrident, deinde contra te pugnant, postremo vincis.
Re: Deutsch-Latein Übersetzung Dalai Lama Zitat
arbiter am 1.8.13 um 11:09 Uhr (
Zitieren)
Idas Zitat ist von Gandhi - passt auch nicht zum Lama und dessen vergeblichen Versuchen, sich lächerlich zu machen
Re: Deutsch-Latein Übersetzung Dalai Lama Zitat
Graeculus am 1.8.13 um 11:17 Uhr (
Zitieren)
Ian arbiter:
Könntest Du bitte der im Netz grassierenden Unsitte, Zitate ohne präzise Quellenangabe zu verbreiten, etwas Besseres entgegensetzen, also nicht mit gleicher Münze heimzahlen?
Die Quellenangabe interessiert mich.
Re: Deutsch-Latein Übersetzung Dalai Lama Zitat
arbiter am 1.8.13 um 11:36 Uhr (
Zitieren)
IRüge akzeptiert;
das Bedürfnis, Sprüchen mit dem Namen bekannter Persönlichkeiten Relevanz und Gewicht zu verleihen (und womöglich einer argumantativen Auseinandersetzung zu entziehen), ist ja weit verbreitet. Gandhi - den ich, anders als den Lama, achte - wird im Netz als Autor geführt, eine authentische Quelle habe ich nicht gefunden
Re: Deutsch-Latein Übersetzung Dalai Lama Zitat
Graeculus am 1.8.13 um 11:44 Uhr (
Zitieren)
ISchade.
Natürlich stimme ich Dir zu, daß dieses Zitat zum Dalai Lama bzw. seiner Selbstdarstellung nicht recht paßt.