Da gibt es ein Problem: Im Lateinischen muß man sich hier zwischen „amor“ (eher erotisch) und „caritas“ (Nächstenliebe) entscheiden.
Und die bekannten Loblieder, z.B. des Apostels Paulus, werden in aller Regel auf die caritas gesungen. Die erotische Liebe ist ja nicht von dieser Art - die fragt schon gerne.
Liebst du mich auch?