Latein Wörterbuch - Forum
Tattoo III. — 374 Aufrufe
Cedric am 13.8.13 um 23:23 Uhr (
Zitieren)
IISalve,
Ich würde mir gern ein „Für Ruhm und Ehre“-Tattoo stechen lassen; ich weiß, heutzutage gilt das, leider, als Nazi-Propaganda und wird dementsprechend schlecht geheißen, aber, sowohl als Ex-Soldat wie auch als Zivilist, seh ich das als ein ein durchaus ertstrebenswertes Grundverhalten und würde demnach gerne wissen, ob die von mir, mit meinem etwas eingerostetem Latein, erstellte Übersetzung
„Pro honore et gloria“
passt..
Re: Tattoo III.
lothar am 13.8.13 um 23:30 Uhr (
Zitieren)
IIwarum „leider“?
Re: Tattoo III.
arbiter am 14.8.13 um 0:47 Uhr (
Zitieren)
IIDa es mit dem Ruhm sowieso nichts wird, folgender Alternativvorschlag:
Ehrensold für alle !