Latein Wörterbuch - Forum
Gerundivum — 376 Aufrufe
Julia am 4.9.13 um 9:49 Uhr (Zitieren) 
Habe mal eine Frage zum Gerundivum.
Und zwar zum Gerundivum + esse = Notwendigkeit
Ist es eigentlich auch typisch, dass das „esse“ auch direkt vor dem Gerundivum steht und nicht, wie Signaltypisch dahinter steht?
In den Musterübersetzungen wird das „esse“ dann immer zum Gerundivum gezogen....ist das immer so? Oder gibt es da wieder Ausnahmefälle???
LG Julia
Und zwar zum Gerundivum + esse = Notwendigkeit
Ist es eigentlich auch typisch, dass das „esse“ auch direkt vor dem Gerundivum steht und nicht, wie Signaltypisch dahinter steht?
In den Musterübersetzungen wird das „esse“ dann immer zum Gerundivum gezogen....ist das immer so? Oder gibt es da wieder Ausnahmefälle???
LG Julia
Re: Gerundivum
Micha am 4.9.13 um 10:46 Uhr (Zitieren)
Die Form von „esse“ kann vor oder hinter dem Gerundivum stehen, oder aber auch fehlen (v.a. beim AcI).
In Lehrbuchtexten steht sie idR hinter dem Gerundivum.
In Lehrbuchtexten steht sie idR hinter dem Gerundivum.
Re: Gerundivum
Corydon am 4.9.13 um 11:10 Uhr (Zitieren)
@ Julia: Bedenke stets, dass die lat. Sprache im Gegensatz zu vielen modernen Sprachen keine fixe Wortstellung hat. Diese erübrigt sich ja u.a. aufgrund der Endungen der Deklinationen etc, anhand derer erkannt werden kann, welche Stellung im Satz eine Wortform hat.
Re: Gerundivum
lothar am 4.9.13 um 11:55 Uhr (Zitieren)
wir meinen hier das geschriebene latein. in der antiken umgangssprache dürfte es zu einer gewissen fixierung gekommen sein. aus praktischen gründen und wegen der gefahr intellektueller überforderung!