Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Übersetzung ins Lateinische - danke — 944 Aufrufe
Sam am 19.9.13 um 11:21 Uhr (
Zitieren )
II Guten Tag, bin leider dem Lateinischen in keinster Weise mächtig und dem Google Übersetzer traue ich nicht; kann mir jemand bei den folgenden Übersetzungen weiterhelfen:
1.) ehre deine Prinzipen
2.) bleibe deinen Prinzipien treu
3.) verrate deine Prinzipen nicht
Besten Dank schon mal :)
Re: Bitte um Übersetzung ins Lateinische - danke
gast am 19.9.13 um 11:39 Uhr (
Zitieren )
II 1. Tuam vitae rationem cole.
2. Tuae rationi vitae consta.
3.Ne quid contra tuam vitae rationem feceris.
Re: Bitte um Übersetzung ins Lateinische - danke
Advena iterum citior erat et mihi restat sententias meas in fiscum chartarium iactare!
Re: Bitte um Übersetzung ins Lateinische - danke
gast am 19.9.13 um 11:56 Uhr (
Zitieren )
I
mihi restat sententias meas in fiscum chartarium iactare!
Cur ? Tuas - fortasse meliores- sententias propone ! :)Re: Bitte um Übersetzung ins Lateinische - danke
Graeculus am 19.9.13 um 17:34 Uhr (
Zitieren )
I
Guten Tag, bin leider des Lateinischen in keiner Weise mächtig [...] Re: Bitte um Übersetzung ins Lateinische - danke
Hic sunt sententiae meae ex fisco chartarium erutae:
1.Animi iudicia cole
2.In principia fideliter consta.
3.Ne quid contra tuum animi iudicium feceris.
Re: Bitte um Übersetzung ins Lateinische - danke
gast am 19.9.13 um 19:27 Uhr (
Zitieren )
I Re: Bitte um Übersetzung ins Lateinische - danke