Latein Wörterbuch - Forum
pc/passiv — 1116 Aufrufe
klara am 28.9.13 um 14:32 Uhr (Zitieren) I
ist caesar missus est ein partizipium coniunctum oder ist ein pc immer ohne eine form von esse, also dann nur caesar missus..
Re: pc/passiv
hanni am 28.9.13 um 14:45 Uhr (Zitieren) I
oder ist ein pc immer ohne eine form von esse, also dann nur caesar missus..


So ist es.
Re: pc/passiv
Klaus am 28.9.13 um 15:14 Uhr (Zitieren) I
Deine Frage ist etwas unverständlich.
Caesar missus est= 3. Pers. Perf. Pass.=C. ist geschickt worden
Caesar missus = Participium coniunctum
Caesar missus in Germaniam proelium commisum est= Nachdem Caesar nach Germanien geschickt worden war, hat der Kampf begonnen ( Nur ist Caesar nicht geschickt worden!)
Re: pc/passiv
ONDIT am 28.9.13 um 15:16 Uhr (Zitieren) I
commissum
Re: pc/passiv
gast2809 am 28.9.13 um 15:18 Uhr (Zitieren) I
Caesar missus in Germaniam proelium commisum es


Hier ist ein abl.abs. erforderlich.
Caesare misso
Re: pc/passiv
Klaus am 28.9.13 um 15:18 Uhr (Zitieren) I
danke!
Re: pc/passiv
gast2809 am 28.9.13 um 15:20 Uhr (Zitieren) I
Cui gratias agis ?
Re: pc/passiv
Klaus am 28.9.13 um 15:21 Uhr (Zitieren) I
Habe ein schlechtes Beispiel gewählt, ich versuch es nochmal:
Caesar in Germaniam missus milites collocavit.
Re: pc/passiv
Klaus am 28.9.13 um 15:23 Uhr (Zitieren) I
Gratias ago omnibus hominibus me corrigentibus . In hoc casu „gast2809 et ONDIT“
Re: pc/passiv
gast2809 am 28.9.13 um 15:30 Uhr (Zitieren) I
gasto...et ONDITO :)))
Re: pc/passiv
Klaus am 28.9.13 um 15:53 Uhr (Zitieren)
Nomina Germania non Latine declinare solitus sum.
In casu „ONDIT“ nescio, an declinatur ONDITIS aut ONDITI. arbiter, paeda, filix et al. difficultates declinandi non parent. Quid scribere necesse sit , si scribo.e.g.
@ paeda aut @paedam?
Re: pc/passiv
Klaus am 28.9.13 um 15:53 Uhr (Zitieren) I
nomina Germania Germanica
Re: pc/passiv
Graeculus am 28.9.13 um 16:12 Uhr (Zitieren) I
ONDIT halte ich ja für französisch - aber deklinieren möchte ich es so oder so nicht.
paeda ist im Grunde schon ein (griechischer) Akkusativ.
Aber gast20809 hat seinen Beitrag ja auch mit :))) versehen. Kein Grund also, seinen Vorschlag ernstzunehmen.
@Graeculum, darum bitte ich.
Re: pc/passiv
Klaus am 28.9.13 um 16:21 Uhr (Zitieren) I
Gratias ago, ergo pergam scribere modo antiquo.
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.