Latein Wörterbuch - Forum
Conditio — 2885 Aufrufe
paeda am 12.10.13 um 18:09 Uhr (Zitieren) 
In einer Schulgrammatik steht das Adjektiv zu Kondition mit -t- geschrieben, zwei Seiten weiter mit -z-. ist beides richtig?
Re: Conditio
In meinem Grammatikbuch (Auflage von 2005) steht auch noch Kondizionalsatz und das gleichlautende Adjektiv. Duden kennt nur Konditionalsatz. Das muss wohl die Rechtschreibreform gewesen sein; aber warten wir auf das Urteil der Sprachwissenschftler!
Re: Conditio
Etymologisch ist wohl z angebracht, aus -ci- (vgl. condicio).
- condîtio (condîre) ist hingegen das Einwürzen, und conditio (condere) die Erschaffung.
- condîtio (condîre) ist hingegen das Einwürzen, und conditio (condere) die Erschaffung.
Re: Conditio
paeda am 12.10.13 um 18:33 Uhr (Zitieren)
Ich dachte, die letzte Rechtschreibreform hätte sich mehr an der Aussprache orientiert. Das zitierte Grammatikheft ist übrigens neuesten Datums! Wie gesagt: beide Schreibweisen im Abstand von zwei Seiten!
Obwohl es sich um kein existentielles/existenzielles Problem handelt, hätte ich gerne Klarheit: Was ist derzeit gültig oder kann beides nebeneinander verwendet werden wie in der genannten Grammatik?
Wäre euch dankbar für weitere Statements!
Obwohl es sich um kein existentielles/existenzielles Problem handelt, hätte ich gerne Klarheit: Was ist derzeit gültig oder kann beides nebeneinander verwendet werden wie in der genannten Grammatik?
Wäre euch dankbar für weitere Statements!
Re: Conditio
Ich will durch meinen Beitrag das Thema wieder nach oben schaffen, da die Auskunft von Teutunius wohl nicht erschöpfend ist ( conditio=Erschaffung, aber auch: Bedingung) und sowohl paeda als auch ich die Frage der Rechtschreibung gerne näher geklärt hätten.
Re: Conditio
lothar am 13.10.13 um 13:35 Uhr (Zitieren)
der gültige duden kennt nur konditional. - wie gehabt.
Re: Conditio
Condicio sine qua non
1. http://www.zeno.org/Georges-1913/A/condicio?hl=condicio
2. conditio, ōnis, f. (condo), I) (nach condono. I) die Zusammentuung = die Schöpfung, Erschaffung, a die conditionis tuae, Vulg. Ezech. 28, 15. – meton., die Schöpfung = das Werk, Tert. de hab. mul. 8 u.a. – II) (nach condono. II), die Aufbewahrung = der Gewahrsam, Pseud. Ambros. ad ep. ad Ephe
1. http://www.zeno.org/Georges-1913/A/condicio?hl=condicio
2. conditio, ōnis, f. (condo), I) (nach condono. I) die Zusammentuung = die Schöpfung, Erschaffung, a die conditionis tuae, Vulg. Ezech. 28, 15. – meton., die Schöpfung = das Werk, Tert. de hab. mul. 8 u.a. – II) (nach condono. II), die Aufbewahrung = der Gewahrsam, Pseud. Ambros. ad ep. ad Ephe
Re: Conditio
Al consditio humana (im klassischen Latein aber condicio humana) bezeichnet man allgemein die Bedingung des Menschseins und die der Natur des Menschen.
Re: Conditio
paeda am 13.10.13 um 19:45 Uhr (Zitieren)
Verschiedene Plädoyers, wenn ich es richtig sehe!
Nehmen wir den Duden?
Nehmen wir den Duden?
Re: Conditio
paeda am 13.10.13 um 19:48 Uhr (Zitieren)
Bezüglich der Schulgrammatik: Den Schülern empfehle ich immer sich zu entscheiden, da sie sonst in jedem Fall einen Fehler angerechnet bekommen, wenn sie ein Wort einmal so und einmal anders schreiben.
Re: Conditio
paeda am 13.10.13 um 19:49 Uhr (Zitieren)
Interessant wäre natürlich auch noch die Begründung des Dudens, falls es eine gibt.
Re: Conditio
@paeda: Die Frage scheint nicht restlos gekläret.
Hier eine interessante Diskussion zu dem Thema:
http://nachrichtenbrett.de/Forum/showthread.php?threadid=767
Hier eine interessante Diskussion zu dem Thema:
http://nachrichtenbrett.de/Forum/showthread.php?threadid=767
Re: Conditio
conditio = schlechte Schreibweise von condicio(Stowasser)
„conditio sine qua non“ ist auf keinen Fall klassisches Latein.
„conditio sine qua non“ ist auf keinen Fall klassisches Latein.
Re: Conditio
paeda am 14.10.13 um 18:03 Uhr (Zitieren)
Da hast du mal wieder einen interessanten Link ausgegraben, Klaus! Danke für deine Mühe!
Ich bin froh, dass auch Andere über solche Ungereimtheiten stolpern und sie thematisieren.
Ich bin froh, dass auch Andere über solche Ungereimtheiten stolpern und sie thematisieren.
Re: Conditio
arbiter am 14.10.13 um 18:59 Uhr (Zitieren)
allerdings will R. Goclen noch eine Beziehung zu condere sehen, cf.
„Nach GOCLEN ist »conditio« »qualitas ea, qua aliquid condi, id est, fieri aptum est« (Lex. phil. p. 435)“
Rudolph Goclens Lexicon philosophicum erschien 1613
„Nach GOCLEN ist »conditio« »qualitas ea, qua aliquid condi, id est, fieri aptum est« (Lex. phil. p. 435)“
Rudolph Goclens Lexicon philosophicum erschien 1613
Re: Conditio
Teutonius am 14.10.13 um 19:15 Uhr (Zitieren)
1. condicio - condîcere (bestimmen, verabreden)
2. condîtio - condîre (einlegen, würzen)
3. conditio - condere (anlegen, errichten, gründen)
Re: Conditio
paeda am 14.10.13 um 20:12 Uhr (Zitieren)
Angesichts der Tatsache, dass der Fall nicht so einfach zu lösen ist, sehe ich es den Autoren der Schulgrammatik nach, dass auch sie sich nicht entscheiden konnten und es den Schülern überlassen wollten, welche Version sie bevorzugen! ;-))
Ich werde mich dann doch eher gegen den Duden entscheiden!
Danke allen für Ihre Mühen!
Ich werde mich dann doch eher gegen den Duden entscheiden!
Danke allen für Ihre Mühen!
Re: Conditio
paeda am 15.10.13 um 22:04 Uhr (Zitieren)
Das müsste man an die Duden-Redaktion schicken!