Latein Wörterbuch - Forum
Schmerz ist der beste Lehrer — 1378 Aufrufe
Hey
ich wüsste gerne die richtige übersetzung zu dem Satz „Schmerz, ist der beste Lehrer“ oder etwas in dieser Art (bin offen für Vorschläge :)) es sollte einen schönen klang haben und Platz au einem schlüsselbein haben ( bitte nicht zulange)
danke schon im vorraus und einen schönen tag wünsche ich
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
gast2910 am 29.10.13 um 7:35 Uhr (
Zitieren)
Dolor magister optimus.
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
Hoffentlich brichst du dir nicht das Schlüsselbein, dann könntest du deinenSpruch an dieser Stelle bedauern!
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
suspicans am 29.10.13 um 14:01 Uhr (
Zitieren)
Timeo, ne clavicula fracta causa petitionis sit. :)
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
@suspicans: Clavicula fracta valde dolere solet.
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
suspicans am 29.10.13 um 14:15 Uhr (
Zitieren)
Scio peritissimum medicinae loqui. :)
Spero te ipsum nondum claviculam fractam habuisse nec
umquam habiturum .
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
Fracturam claviculae iam doluii . Si inscriptio in ea fuisset, nunc iniqua esset.
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
Das schlüsselbein war bereits doppelt gebrochen durch einen dummen fehlentscheid darum habe ich mich dafür entschiedrn ;)
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
@jj: Hast du dich falsch entschieden oder der Arzt?
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
Es war ein Motorradunfall doch de Arzt hat sich dafür entschieden es nicht zurichte die folge ein verkrüppeltes schlüsselbein und eine verkürzte Schulter
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
paeda am 30.10.13 um 22:50 Uhr (
Zitieren)
Um auf den Spruch zurückzukommen:
Welche Lehre zieht ein Motorradfahrer nach einem solchen Unfall?
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
Na, das Schlüsselbein beim nächsten Mal richten zu lassen!
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
paeda am 30.10.13 um 23:08 Uhr (
Zitieren)
Bist du auch ein unbelehrbarer Motorradfahrer, Jonathan?
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
Mhh, nein. Ich hätte zwar gerne eine S50, aber es wird mir mit Erinnerung an meine Rolle als Papa untersagt. Ich bin zwigespalten.
Re: Schmerz ist der beste Lehrer
paeda am 30.10.13 um 23:42 Uhr (
Zitieren)
Die Vernunft der Mütter siegt! ;-))