Latein Wörterbuch - Forum
Livius AUC 30, 30 — 1186 Aufrufe
Teutonius am 29.10.13 um 18:06 Uhr (
Zitieren)
Et quemadmodum quia a me bellum coeptum est, ne quem eius paeniteret, quoad ipsi inuidere di praestiti, ita adnitar ne quem pacis per me partae paeniteat.
- ne quem eius paeniteret
= würde es doch nimanden verärgert haben? (neg. Wunsch?)
Danke!
Re: Livius AUC 30, 30
aliquis am 29.10.13 um 18:29 Uhr (
Zitieren)
Re: Livius AUC 30, 30
@aliquis:Salve in foro nostro, petentes te exspecaverant!
Re: Livius AUC 30, 30
paeda am 30.10.13 um 23:06 Uhr (
Zitieren)
Was soll ein Neuankömmling von so einer Begrüßung halten, Klaus?
Re: Livius AUC 30, 30
@paeda: Du dachtest wohl an unsere Diskussion über das „unaussprechliche Wort“, dies wird aber mit „d“ in der Mitte geschrieben! Außerdem scheint „aliquis“ kein wirklicher Neuankömmling zu sein.
Re: Livius AUC 30, 30
paeda am 31.10.13 um 10:04 Uhr (
Zitieren)
Dank an den versierten Mediator! ;-))
Re: Livius AUC 30, 30
gast3110 am 31.10.13 um 12:19 Uhr (
Zitieren)
Alernativ-Begrüßung:
ave, advena, pedentes te salutant
Re: Livius AUC 30, 30
....dann wäre paedas Einwand ja gerechtfertigt! ( forum iam olet)