Latein Wörterbuch - Forum
stolzieren, posieren — 754 Aufrufe
Hallo, ich suche eine passende latienische Vokabel, für die oberen Wörter, im Moment scheint mir „sufflatum agere“ am treffendsten („inflatum agere“ wäre mir bereits zu negativ konnotiert), bin mir aber auch nicht sicher, ob „agere“ da zugesetzt paßt.
jemand eine Idee?
jemand eine Idee?
Re: stolzieren, posieren
Nonnumquam mucum linkalem adicere usui est. :))
Muci iaculator te salutat. LOL
Muci iaculator te salutat. LOL
Re: stolzieren, posieren
@esau: stolzieren und posieren sind ja zwei Worte mit verschiedener Bedeutung.
posieren= sich in Positur stellen, sich in Positur bringen
stolzieren= feierlichen Schrittes gehen/schreiten
Für beide Bedeutungen gibt es keinen gemeinsamen lateinischen Ausdruck. Was suchst du genau?
posieren= sich in Positur stellen, sich in Positur bringen
stolzieren= feierlichen Schrittes gehen/schreiten
Für beide Bedeutungen gibt es keinen gemeinsamen lateinischen Ausdruck. Was suchst du genau?
Re: stolzieren, posieren
vielleicht trifft es „bedeuteln“ besser; wie wenn jemand auf der Straße unsichtbar und ohne Grund den gesamten Platz für sich beansprucht.
Daher stolzieren „Das ist meins“ oder „Ich bin wertvoll“, wo die Wirkkraft davon aus der Pose kommt, also sich einfach in ein Besitz-Bedeutungshaltung stellen und darum einfordern
Danke an alle, ist doch eine recht bunte Mischung
Daher stolzieren „Das ist meins“ oder „Ich bin wertvoll“, wo die Wirkkraft davon aus der Pose kommt, also sich einfach in ein Besitz-Bedeutungshaltung stellen und darum einfordern
Danke an alle, ist doch eine recht bunte Mischung