Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung Deutsch-Latein — 717 Aufrufe
lisel am 18.11.13 um 10:54 Uhr (
Zitieren)
IHallo,
benötige die korrekte lateinische Übersetzung für diesen Spruch: Leben heißt nicht zu warten bis der Sturm vorüberzieht, sondern lernen im Regen zu tanzen.
Danke
Re: Übersetzung Deutsch-Latein
hanni am 18.11.13 um 11:13 Uhr (
Zitieren)
IVivere non est expectare, dum tempestas praetereat, sed discere, quomodo inter pluviam saltetur.
Re: Übersetzung Deutsch-Latein
LateinProfi am 18.11.13 um 16:56 Uhr (
Zitieren)
Hanni du bist ja ein richtiger Blitzantworter. Und alles was ich bisher von dir gelesen hab ist auch noch richtig. Weiter so ! :D
Re: Übersetzung Deutsch-Latein
Bewegt man sich bei(m) „inter pluviam“ zwischen den Tropfen? So die einfach auf einen niederprasseln, eher: „in imbri“ oder dgl.