Latein Wörterbuch - Forum
sub corona — 1425 Aufrufe
Titel einer Veranstaltung war „sub corona“. Wie würdet ihr das übersetzen? Wenn es „unter der Krone“ heißen sollte, hätte es doch „sub coronae“ heißen müssen, oder?
Re: sub corona
http://www.karlsverein.de/musik-zur-nacht-sub-corona/
sub corona= unter der Krone
(warum denkst du, es müsse „sub coronae“ heißen? „Sub“ auf die Frage „wo“ steht mit Ablativ)
sub corona= unter der Krone
(warum denkst du, es müsse „sub coronae“ heißen? „Sub“ auf die Frage „wo“ steht mit Ablativ)
Re: sub corona
Eine weitere Form der Wende im Lebensschicksal war der Verkauf eines Kriegsgefangenen in die Sklaverei. Auch hier wurden die Gefangenen bekränzt, was sich in dem Ausdruck sub corona vendere („unter dem Kranz verkaufen“) abbildet. Es handelte sich dabei aber um einen in der römischen Frühzeit geübten Brauch, im 1. Jahrhundert wird er schon als archaisch beschrieben.[11]
Re: sub corona
http://www.kas.de/akademie/de/events/47543/
7:30 - 18:00 Uhr
Konzert „sub corona“ unter der Lichterkrone Kaiser Friedrich I Barbarossa durch Musiker des Hauses der Aachener Dommusik
7:30 - 18:00 Uhr
Konzert „sub corona“ unter der Lichterkrone Kaiser Friedrich I Barbarossa durch Musiker des Hauses der Aachener Dommusik