Latein Wörterbuch - Forum
singen macht Spaß oder Freude — 879 Aufrufe
Ute Lohrengel am 3.12.13 um 14:16 Uhr (
Zitieren)
IWir suchen einen Namen für unserem Chor.
Wie würde man das übersetzen?
LG Ute
Re: singen macht Spaß oder Freude
gaudium cantando--> Freude durch Singen
Re: singen macht Spaß oder Freude
Ute Lohrengel am 3.12.13 um 16:05 Uhr (
Zitieren)
IDanke! Und - singen macht froh?
Sorry für kurze Antworten. Schreib gerade vom Handy.
Re: singen macht Spaß oder Freude
Cantare delectat.
ODER
Cantare gaudio afficit.
Re: singen macht Spaß oder Freude
Ute Lohrengel am 5.12.13 um 18:50 Uhr (
Zitieren)
Vielen, vielen Dank! Ich werde Ihre Übersetzungen mit in den Chor nehmen......
mal schauen, was die Anderen so meinen...
Englisch und Französisch spreche ich fließend, aber Latein hatte ich wegen Lehrermangel leider nur 2 Monate in der 9. Klasse - und das ist fast 30 Jahre her.
Ich wünsche Ihnen noch eine schöne Vorweihnachtszeit