Latein Wörterbuch - Forum
Dank — 1138 Aufrufe
Miriam am 3.12.13 um 15:56 Uhr (Zitieren) I
Kennt jemand von euch einen schönen lateinischen Text, wo es um Dankbarkeit/Lob geht.
Vielleicht eine Fabel oder Ähnliches?
Re: Dank
8Klässler am 3.12.13 um 18:10 Uhr (Zitieren)
gracia
Re: Dank
Miriam am 3.12.13 um 21:07 Uhr (Zitieren)
keine vorschläge???
Re: Dank
Klaus am 4.12.13 um 11:48 Uhr (Zitieren) I
In den Fabeln werden doch eher negative Eigenschaften beschrieben.
Re: Dank
Miriam am 4.12.13 um 18:19 Uhr (Zitieren)
naja, dann wird vielleicht im Gegenzug betont, wie wichtig Dankbarkeit ist. Muss ja auch keine Fabel sein, gibt es sonst ein nettes Gedicht oder einen Text?
Wollen das unserem Lateinlehrer zum Abschied schenken
Re: Dank
Kuli am 4.12.13 um 19:14 Uhr (Zitieren) I
Cicero hat in seine Rede Pro Plancio einen Exkurs über die Dankbarkeit eingeflochten, der für den Zweck geeignet sein könnte:

[Etenim, iudices,] Cum omnibus virtutibus me adfectum esse cupio, tum nihil est quod malim quam me et esse gratum et videri. Haec enim est una virtus non solum maxima, sed etiam mater virtutum omnium reliquarum. Quid est pietas nisi voluntas grata in parentes? Qui sunt boni cives, qui belli, qui domi de patria bene merentes, nisi qui patriae beneficia meminerunt? Qui sancti, qui religionum colentes, nisi qui meritam dis immortalibus gratiam iustis honoribus et memori mente persolvunt? Quae potest esse vitae iucunditas sublatis amicitiis? Quae porro amicitia potest esse inter ingratos? Quis est nostrum liberaliter educatus, cui non educatores, cui non magistri sui atque doctores, cui non locus ipse mutus ille, ubi alitus aut doctus est, cum grata recordatione in mente versetur? Cuius opes tantae esse possunt aut umquam fuerunt, quae sine multorum amicorum officiis stare possint? Quae certe sublata memoria et gratia nulla exstare possunt. Equidem nihil tam proprium hominis existimo quam non modo beneficio, sed etiam benivolentiae significatione adligari; nihil porro tam inhumanum, tam immane, tam ferum quam committere ut beneficio non dicam indignus, sed victus esse videare.

[Pro Plancio 80-81]
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.