Was verstehst du unter „erleuchtend“? Oder meinst du erleuchtet?
Erleuchtung (von althochdeutsch arliuhtan „erleuchten“, mittelhochdeutsch erliuhtunge „Aufleuchten“, „Erleuchtung“; lateinisch illuminatio) bezeichnet eine religiös-spirituelle Erfahrung, bei der jemand den Eindruck erhält, sein Alltagsbewusstsein sei überschritten worden und er habe eine besondere, dauerhafte Einsicht in eine – wie auch immer geartete – gesamtheitliche Wirklichkeit erlangt. Im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter „Erleuchtung“ gewöhnlich eine plötzliche Erkenntnis oder Eingebung.
Wen willst du so nennen?

Solltest du wirklich Aktiv (PPA) haben wollen und das Wort illuminare verwenden wollen, so heißt es:

auxilium illuminans

auxiliatus illuminans

Aber, wie Klaus schon andeutete, solltest du bei beiden Begriffen erklären, was du damit meinst.

auxiliator illuminans=erleuchtender Helfer
auxilium/auxiliatus illuminans= erleuchtende Hilfeleistung (siehe Jonathan)

hallo nochmals und danke für die antworten schon mal. ich möchte damit ausdrücken dass ein mensch einem anderen durch aktive „beleuchtung“ hilft. anders gesagt, der helfer ist erleuchtet, dem hilfesuchenden wird der weg zu dessen eigenen ziel quasi „er/beleuchtet“, was nicht zwingend die „Erleuchtung“ des hilfesuchenden heissen muss, sondern nur dass unterstützt wird.

ich hoffe hab mich nicht all zu kompliziert ausgedrückt.


liebe grüsse

Somit würden ja die beiden Vorschläge passen, wenn mir auch schleierhaft bleibt, wozu du das brauchst.
Hinzufügen kann man noch denVorschlag:
auxiliator illuminatus et illuminans= erleuchteter und erleuchtender Helfer.
Das klingt aber schon nach Vodoo-Zauber
http://de.wikipedia.org/wiki/Voodoo

@ klaus
es soll ein nickname werden in einem forum worin es um erkennde menschen geht und deren wege. müsste dazu weit ausholen um es genau zu erklären. aber vielen dank schon mal für deine hilfe, lieber klaus ;)

....daher auch dein Name Merlin
http://de.wikipedia.org/wiki/Merlin

ja und nein, hab den nick weil ich den zeichentrickfilm als kind geliebt habe :D:D:D