Es gibt viele Möglichkeiten zu lernen; wie gut du bist, hängt von vielen Dingen ab (Was kann Dein Lehrer? Bist Du eher fleißig oder faul? . . .)
Vokabeln lernen ich z. B., indem ich mir minutenlang z. B. „venire, venio, veni, ventum - kommen“ am Stück laut vorhersage; irgendwann kommt es dann hervorgeschoßen, ohne daß ich ins Vokabelheft sehen muß - dazu muß man aber Lust haben.

Deklinationen, kannst Du Dir besser merken, wenn Du Dir die Endungen an einem bestimmten Wort merkst, an das Du dann denkst, wenn Du ein anderes deklinieren sollst. Merke Dir einfach die Endungen mit den Substantiven, die in Deiner Grammatik/Deinem Heft stehen.

Wichtig: Alles immer wiederholen! Auch wenn Du es schon „gelernt“ hast, lerne und lese es Dir ein paar Tage danach nochmal durch.

Übersetzte immer ein bisschen lat. Texte, indem Du alle Wörter, die Du nicht weiß, sofort aufschreibst (z. B. in ein Vokabelheft) und jede Grammatik, die Du nicht mehr kannst, sofort in Deinem Buch anschaust.

Ich bitte um Verzeihung bei all den Interpunktions- und Rechtschreibfehlern (Eigenarten).