Latein Wörterbuch - Forum
„Niemals ein Fehler immer eine Lehre“ übersetzen — 1213 Aufrufe
Hallo,
wer kann mir helfen den Spruch „ Niemals ein Fehler, immer eine Lehre“ zu übersetzen. Kann man sagen „Numquam vitium semper doctrina“?
Danke für die Hilfe im Vorraus!!!!
Re: „Niemals ein Fehler immer eine Lehre“ übersetzen
arbiter am 8.2.14 um 17:59 Uhr (
Zitieren)
statt doctrina besser
documentum/praeceptum/admonitio
Re: „Niemals ein Fehler immer eine Lehre“ übersetzen
Danke!Ist der Rest richtig? Soll soviel heißem wie „Es gibt keine Fehler, sondern nur Lektionen.“
Re: „Niemals ein Fehler immer eine Lehre“ übersetzen
Lateinhelfer am 9.2.14 um 9:46 Uhr (
Zitieren)
IKurz könnte man auch sagen:
Errando discitur.