Latein Wörterbuch - Forum
salvus als Adverb? — 391 Aufrufe
Steffi am 12.2.14 um 7:57 Uhr (
Zitieren)
Hi,
ich kann „salvus“ nicht in den Satz unterbringen.
Neque patriam salvus videbis.“
Und du wirst deine Heimat nicht (gesund?) sehen.
Salvus kann doch kein Adjektiv, Prädikativum und Prädikatsnomen sein, da keine KNG zu patriam vorliegt. Adverb?
Für Vorschläge wäre ich echt dankbar.
Re: salvus als Adverb?
salvus bezieht sich auf das Subjekt, das hier im Prädikat steckt.
Und du wirst deine Heimat nicht wohlbehalten (wieder-)sehen.
Re: salvus als Adverb?
Steffi am 12.2.14 um 8:06 Uhr (
Zitieren)
Danke für die schnelle Antwort.
Und wie nennt man die Funktion von salvus? Ist es doch ein Prädikativum?
Re: salvus als Adverb?
ja