Latein Wörterbuch - Forum
Dädalus und Ikarus Ars amatoria-Silmittel — 1012 Aufrufe
CCAA4711 am 22.2.14 um 19:51 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
Ich muss für folgenden Ausschnitt aus der Ars. eine Interpretation schreiben und suche daher Stilmittel.
Bis auf ein paar Alliterationen und ein Hyperbaton habe ich aber noch nicht wirklich etwas gefunden. Könnte mir jemand helfen?
Vielen Dank schonmal
Remigium volucrum disponit in ordine pinnas, 45
Et leve per lini vincula nectit opus,
Imaque pars ceris adstringitur igne solutis,
Finitusque novae iam labor artis erat.
Tractabat ceramque puer pinnasque renidens,
Nescius haec umeris arma parata suis. 50
Cui pater ‚his‘ inquit 'patria est adeunda carinis,
Hac nobis Minos effugiendus ope.
Aera non potuit Minos, alia omnia clausit;
Quem licet, inventis aera rumpe meis.
Sed tibi non virgo Tegeaea comesque Bootae 55
Ensiger Orion aspiciendus erit:
Ich muss für folgenden Ausschnitt aus der Ars. eine Interpretation schreiben und suche daher Stilmittel.
Bis auf ein paar Alliterationen und ein Hyperbaton habe ich aber noch nicht wirklich etwas gefunden. Könnte mir jemand helfen?
Vielen Dank schonmal
Remigium volucrum disponit in ordine pinnas, 45
Et leve per lini vincula nectit opus,
Imaque pars ceris adstringitur igne solutis,
Finitusque novae iam labor artis erat.
Tractabat ceramque puer pinnasque renidens,
Nescius haec umeris arma parata suis. 50
Cui pater ‚his‘ inquit 'patria est adeunda carinis,
Hac nobis Minos effugiendus ope.
Aera non potuit Minos, alia omnia clausit;
Quem licet, inventis aera rumpe meis.
Sed tibi non virgo Tegeaea comesque Bootae 55
Ensiger Orion aspiciendus erit:
Re: Dädalus und Ikarus Ars amatoria-Silmittel
Metonymie „carinis“= Schiff (statt der Flügel)
Hyperbata gibt es mehrere:
leve...opus
ceris...solutis
novae...artis
puer...renidens
umeris...suis
his....carinis
hac....ope
inventis...meis
Hyperbata gibt es mehrere:
leve...opus
ceris...solutis
novae...artis
puer...renidens
umeris...suis
his....carinis
hac....ope
inventis...meis