Latein Wörterbuch - Forum
uti sequentia docebunt — 498 Aufrufe
Hallo,
ich überlege verzweifelt, wie sich dieser Nebensatz übersetzen lässt:
..., uti sequentia docebunt.
Hat vielleicht jemand eine Idee?
Ganz lieben Dank im Voraus!
Re: uti sequentia docebunt
vertens am 9.3.14 um 9:50 Uhr (
Zitieren)
wie das Folgende (wörtl.:die folgenden Dinge/Ausführungen...) lehren wird
Re: uti sequentia docebunt
uti als wie übersetzen? Ich hatte jetzt an „gebrauchen“ oder so gedacht. Aber „wie“ würde endlich Sinn machen.
Danke!
Re: uti sequentia docebunt
vertens am 9.3.14 um 10:02 Uhr (
Zitieren)
Re: uti sequentia docebunt
DANKE! You made my day :)
Re: uti sequentia docebunt
vertens am 9.3.14 um 10:19 Uhr (
Zitieren)
Gaudeo me tibi auxilio esse potuisse. :)
Re: uti sequentia docebunt
Salve cognomina vertens! Exopto bonum diem solis!
Re: uti sequentia docebunt
vertens am 9.3.14 um 11:29 Uhr (
Zitieren)
Vertenda verti. Iam saepe me de hac re recte admonuisti. Et tu die Solis aprico perfruere !